SEVENTEEN – Lie Again Lyrics | Romanized & Meaning

Lie Again

📥 Save Card
SEVENTEEN Lie Again lyrics romanization and English meaning

Release Date

September 16, 2019

Genre

K-pop / /

Composers / Lyricists

WOOZI, BUMZU, Simon Petrén, MINGYU, S.COUPS, VERNON

Participating Members

S.COUPS Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo WOOZI DK Mingyu The8 Seungkwan VERNON Dino

About the Song

Lie Again (거짓말을 해) is a tender and painful track by , featured on the group’s 2019 album released under . Written and composed by WOOZI, BUMZU, Simon Petrén, MINGYU, S.COUPS, and VERNON, the song explores the heartbreaking contradiction of pushing someone away while still loving them deeply. With its restrained emotion, delicate melody, and lyrics built around words that hurt precisely because they are not true, Lie Again (거짓말을 해) adds one of the most vulnerable moments to An Ode, showing SEVENTEEN’s ability to turn quiet heartbreak into something sincere, fragile, and unforgettable.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
ne-ga silh-eo
nan ne-ga silh-eo-jyeoss-eo
bo-gi silh-eo deo i-sang
u do-ra-seo ga-jwo
won-lae iss-deon go-seu-ro
I hate you
I’ve come to hate you
I don’t want to see you anymore
Please turn around and go
To where you originally were
nae-ga eobs-deon go-seu-ro
so nal sa-rang-ha-ji ma-ra-yo
To where I wasn’t
So don’t love me
eo-cha-pi deo-neun sang-cheo-man nam-eul te-ni
sog-a-jwo da eo-tteon mal-i-deun
ji-geum eo-saek-han nal al-go iss-deun
nun-gam-a-jwo deung-ji-go geol-eo-ga jwo
ap-eun sa-rang-bo-da ap-eun geon eobs-da-man
Anyway, only scars will remain
Just believe whatever I say
Even if you know I’m awkward now
Close your eyes, turn your back, and walk away
Though nothing is more painful than love
deo ap-eun gi-eok-i nam-gi jeon-e do-ra-ga jwo
geu-ri-eum-gwa i-byeol-i
nun-mul-ppun-in man-nam-bo-da-neun
deol ap-eu-get-jyo
tto geo-jis-mal-eul hae
Before more painful memories remain, please go back
Longing and farewell
Are less painful than a meeting full of tears
I lie again
(jin-sim-i a-nin mal-eul)
tto geo-jis-mal-eul hae
(ha-go sip-ji a-neun mal-eul)
tto geo-jis-mal-eul hae
(Words that aren’t sincere)
I lie again
(Words I don’t want to say)
I lie again
ne-ga silh-eo
nan ne-ga silh-eo-jyeoss-eo
bo-gi silh-eo deo i-sang
sa-rang-hae-seo sa-rang-han-da-neun mal-i
bu-jog-hae-seo neol bo-naess-eo
I hate you
I’ve come to hate you
I don’t want to see you anymore
Because I loved you, saying I love you
Wasn’t enough, so I let you go
geu-ri-eum-gwa i-byeol-i
nun-mul-ppun-in man-nam-bo-da-neun
deol ap-eu-get-jyo
tto geo-jis-mal-eul hae
(jin-sim-i a-nin mal-eul)
tto geo-jis-mal-eul hae
(ha-go sip-ji a-neun mal-eul)
Longing and farewell
Are less painful than a meeting full of tears
I lie again
(Words that aren’t sincere)
I lie again
(Words I don’t want to say)
tto geo-jis-mal-eul hae
u-rin byeon-haess-go deo manh-eun geol won-haess-eo
gu-ji ma-eum-e-do eobs-neun mal-lo sang-cheo ju-go-seo
mae-il ne-ga pil-yo-ha-myeon-seo neol mil-eo-nae-gon hae
hu-hoe-hal geo-myeon-seo
I lie again
We’ve changed and wanted more
Hurting with words we don’t mean
Every day I need you but push you away
Even though I’ll regret it
tto geo-jis-mal-eul hae
(jin-sim-i a-nin mal-eul)
tto geo-jis-mal-eul hae
(ha-go sip-ji a-neun mal-eul)
tto geo-jis-mal-eul hae
I lie again
(Words that aren’t sincere)
I lie again
(Words I don’t want to say)
I lie again
🗣️ Practice Korean Words
거짓말 (geojitmal)
lie
💡 Note: A central word that carries the emotional conflict of saying false words to protect someone from deeper pain.
진심 (jinsim)
true heart
💡 Note: A sincere feeling hidden behind words the speaker does not truly mean.
상처 (sangcheo)
wound
💡 Note: A painful trace left by love, memory, and separation.
그리움 (geurium)
longing
💡 Note: A poetic word for the ache of missing someone who has already begun to disappear.
🎵 Song Meaning & Interpretation

“Lie Again” tells the story of someone pushing away the person they still love by saying words they do not mean. The speaker repeats harsh phrases like “I hate you” not because the feeling is true, but because they believe separation will hurt less than staying together and leaving deeper scars. The song is built around emotional contradiction: love becomes distance, protection becomes cruelty, and honesty is replaced by painful lies. Its lyrics capture the sadness of choosing goodbye while still needing the other person every day, making the repeated lie feel less like deception and more like a desperate act of wounded love.

Explore More

Leave a Comment