Into the Sun
📥 Save Card
Into the Sun inspires resilience and hope, promising to protect loved ones while moving toward a brighter new dawn.
Album
ARIRANG
Release Date
April 10, 2026
Genre
Pop / Electronic
Label
BIGHIT MUSIC
Composers / Lyricists
Pdogg, Diplo, V, Jimin, RM, SUGA, j-hope, Tyler Johnson, Teezo Touchdown, NITTI, GHSTLOOP
Participating Members
RM
Jin
SUGA
j-hope
Jimin
V
Jungkook
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Baby, you remind me
I want someone like you
Fires are never dying
I want someone like you
I want someone like you
Fires are never dying
I want someone like you
Nobody knows me, honey
No one like you
If you wanna go there
I’m ready to be with you
No one like you
If you wanna go there
I’m ready to be with you
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
Baby, what you want
Baby, what you need
Tell me how you feel
Every night I’m thinkin’ of
Baby, what you need
Tell me how you feel
Every night I’m thinkin’ of
hae jil ttae-ui ba-ram
hae tteul ttae-ui on-do
ne-ga neu-kyeo-ya hal
jeo-nyeok-bu-teo a-chim-ui byeot
il-eun neo-ui geot
jom i-reun eo-dum-ui mun-teok
dong-i teul ttae-kka-ji nan
neol ji-ki-myeo into the sun
hae tteul ttae-ui on-do
ne-ga neu-kyeo-ya hal
jeo-nyeok-bu-teo a-chim-ui byeot
il-eun neo-ui geot
jom i-reun eo-dum-ui mun-teok
dong-i teul ttae-kka-ji nan
neol ji-ki-myeo into the sun
The wind at sunset
The temperature at sunrise
What you should feel
From evening to morning light
What you lost
On the early edge of darkness
Until dawn breaks
I’ll protect you into the sun
The temperature at sunrise
What you should feel
From evening to morning light
What you lost
On the early edge of darkness
Until dawn breaks
I’ll protect you into the sun
24, 24/7 feel like 24
tae-yang-eul hyang-hae ttwieo-do
ga-kka-wo-ji-jin anh-a-do
Don’t be afraid gi-eok-hae
geu-jeo jam-si-ppun-in geol
eo-du-un bam-eul ji-na
a-chim-i o-neun geol ma-jeu-myeo
nun-eul tteo into the sun
tae-yang-eul hyang-hae ttwieo-do
ga-kka-wo-ji-jin anh-a-do
Don’t be afraid gi-eok-hae
geu-jeo jam-si-ppun-in geol
eo-du-un bam-eul ji-na
a-chim-i o-neun geol ma-jeu-myeo
nun-eul tteo into the sun
24, 24/7 feel like 24
Even if I run towards the sun
Even if I don’t get closer
Don’t be afraid, remember
It’s just for a moment
Passing through the dark night
Welcoming the morning
Open your eyes into the sun
Even if I run towards the sun
Even if I don’t get closer
Don’t be afraid, remember
It’s just for a moment
Passing through the dark night
Welcoming the morning
Open your eyes into the sun
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
gae-wa neuk-dae-ui si-gan
bu-seo-jin jim-seung-deul-ui na-chim-ban
u-ri-deul-ui pi-nan
so-ran-deul-gwa mi-ryeon ap
sum swi-myeo ban-hang-ha-neun in-gan
nan ji-be ga-go-pa
ne-ga it-neun got
pu-ri tteu-go
byeol ji-neun got
bul-eul geon-ne-jwo
i gi-reum sok
neo-neun meot-ji-go
da-reun a-ma tteu-ji anh-eul geo-ya o-neul
bu-seo-jin jim-seung-deul-ui na-chim-ban
u-ri-deul-ui pi-nan
so-ran-deul-gwa mi-ryeon ap
sum swi-myeo ban-hang-ha-neun in-gan
nan ji-be ga-go-pa
ne-ga it-neun got
pu-ri tteu-go
byeol ji-neun got
bul-eul geon-ne-jwo
i gi-reum sok
neo-neun meot-ji-go
da-reun a-ma tteu-ji anh-eul geo-ya o-neul
The time of dogs and wolves
The broken compass of beasts
Our refuge
In front of noise and regrets
Breathing, rebellious human
I want to go home
Where you are
Where grass rises
Where stars fall
Pass the fire
In this oil
You are cool
The moon might not rise today
The broken compass of beasts
Our refuge
In front of noise and regrets
Breathing, rebellious human
I want to go home
Where you are
Where grass rises
Where stars fall
Pass the fire
In this oil
You are cool
The moon might not rise today
And if we run out of time
I’ll chase the feeling
Never too far behind
I’ll chase the feeling
Never too far behind
You call
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
I run
Dark days
And find the sun
I don’t care
How far
Just wait
Dawn
I’ll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
I’ll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
I’ll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
I’ll follow you
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
Into the sun
🗣️ Practice Korean Words
문턱
(munteok)
threshold
💡 Note: The point of entering a new state or situation, often used to describe the very edge of an event.
나침반
(nachimban)
compass
💡 Note: A tool used for navigation that represents finding one’s way or direction in a confusing world.
반항하는
(banhang-haneun)
resisting
💡 Note: Describing an act of defying or standing up against oppressive or overwhelming forces.
미련
(miryeon)
lingering regret
💡 Note: The feeling of being unable to give up on the past or someone, often remaining in the heart.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song depicts a firm resolve to move toward the light even in the midst of darkness and uncertainty. It captures the essence of resilience by promising to protect a loved one and find hope together, ultimately leading to a new dawn that ends the long night.
