Body to Body
📥 Save Card
Body to Body celebrates global unity and raw connection, urging us to embrace the present and break down barriers through music.
Album
ARIRANG
Release Date
March 30, 2026
Genre
Dance-Pop / EDM
Label
BIGHIT MUSIC
Composers / Lyricists
Ryan Tedder, Diplo, Pdogg, RM, SUGA, j-hope, Picard Brothers, Akira Akira, Teezo Touchdown, Kirsten Allyssa Spencer
Participating Members
RM
Jin
SUGA
j-hope
Jimin
V
Jungkook
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i need the whole stadium to jump
put your phone down, let’s get all the fun
i got my eyes on the row in the front
the vibe is high, if we bein’ blunt
put your phone down, let’s get all the fun
i got my eyes on the row in the front
the vibe is high, if we bein’ blunt
the vibe is high, let the building
b-t-uh, from everywhere to korea
chong kal ki-bo-deu da jom chi-wo
in-saeng-eun jjal-ba jeung-o-neun bi-wo
b-t-uh, from everywhere to korea
chong kal ki-bo-deu da jom chi-wo
in-saeng-eun jjal-ba jeung-o-neun bi-wo
The vibe is high, let the building
B-T-uh, from everywhere to Korea
Put away guns, knives, keyboards
Life is short, empty the hate
B-T-uh, from everywhere to Korea
Put away guns, knives, keyboards
Life is short, empty the hate
it’s big in real life
mwol che-myeon tta-jyeo nae-ryeo-nwa, ya in-ma
mwol che-myeon tta-jyeo nae-ryeo-nwa, ya in-ma
It’s big in real life
Forget appearances, let it go, hey man
Forget appearances, let it go, hey man
hop in
jom deo ga-kka-i wa skin to skin
jom deo ga-kka-i wa skin to skin
Hop in
Come closer, skin to skin
Come closer, skin to skin
i need some body to body
all of your body beside me
jeo-gi jeo da-re da-ge son-e son
neo-wa na we on and on
sunrise, but we don’t go home
all of your body beside me
jeo-gi jeo da-re da-ge son-e son
neo-wa na we on and on
sunrise, but we don’t go home
I need some body to body
All of your body beside me
Hand in hand, reaching the moon
You and I, we on and on
Sunrise, but we don’t go home
All of your body beside me
Hand in hand, reaching the moon
You and I, we on and on
Sunrise, but we don’t go home
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like
errbody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like
errbody like you
it’s so tight
i mean, neo-wa-e sa-i
i mean, u-ri-ma-ne geu style
i mean, we livin’ the life
du nu-neul gam-ji anh-eul i bam
sot-gu-chi-neun gyeo-re-e ma-eum
i mean, neo-wa-e sa-i
i mean, u-ri-ma-ne geu style
i mean, we livin’ the life
du nu-neul gam-ji anh-eul i bam
sot-gu-chi-neun gyeo-re-e ma-eum
It’s so tight
I mean, between you and me
I mean, our own style
I mean, we livin’ the life
This night, eyes wide open
Rising, the spirit of the nation
I mean, between you and me
I mean, our own style
I mean, we livin’ the life
This night, eyes wide open
Rising, the spirit of the nation
be about it, be about it, be about it
you could see about it
or you read about it
you could see about it
or you read about it
i need some body to body
all of your body beside me
jeo-gi jeo da-re da-ge son-e son
neo-wa na we on and on
sunrise, but we don’t go home
all of your body beside me
jeo-gi jeo da-re da-ge son-e son
neo-wa na we on and on
sunrise, but we don’t go home
I need some body to body
All of your body beside me
Hand in hand, reaching the moon
You and I, we on and on
Sunrise, but we don’t go home
All of your body beside me
Hand in hand, reaching the moon
You and I, we on and on
Sunrise, but we don’t go home
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like
errbody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like
errbody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like
errbody like you
somebody like you
somebody like you
somebody like
errbody like you
i need the whole stadium to jump
put your phone down, let’s get all the fun
you at the side, at the back, at the front
put your phone down, let’s get all the fun
you at the side, at the back, at the front
🗣️ Practice Korean Words
치워
(chi-wo)
remove / clear away
💡 Note: a direct command to put aside distractions or negativity to focus on the joy.
비워
(bi-wo)
empty
💡 Note: the act of letting go of emotions like hatred to fill a short life with better things.
체면
(che-myeon)
face / prestige
💡 Note: social reputation or dignity that one should discard to truly enjoy the fun.
겨레
(gyeore)
people / nation
💡 Note: a poetic term for a group of people with a shared heritage or spirit.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song is a powerful stadium anthem that encourages global unity by putting down phones and connecting through the raw energy of music. It emphasizes breaking free from social pretenses and hatred, celebrating the present moment with a shared heartbeat that transcends borders. Ultimately, it portrays the collective spirit of people coming together from all over the world to find joy in their similarities.
