LE SSERAFIM – No Celestial Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconApr 9, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

No Celestial

LE SSERAFIM (르세라핌)

📥 Save Card

Album

ANTIFRAGILE (2nd Mini Album)

Release Date

October 17, 2022

Genre

Pop-Punk / Pop-Rock

Label

Source Music / HYBE

Composers / Lyricists

SCORE (13), Megatone (13), Huh Yunjin, Sunshine (Cazzi Opeia & Ellen Berg), danke, Kim In-hyeong, Ronnie Icon, Young Chance, Shorelle, Julia Bognar Finnseter, Park Sang-yu

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

About the Song

《No Celestial》 by LE SSERAFIM (르세라핌) is a standout track from their 2022 album ANTIFRAGILE, released under Source Music. Written and composed by SCORE(13), Megatone(13), danke, Sunshine (Cazzi Opeia & Ellen Berg), Kim Inhyeong (Jam Factory), Ronnie Icon, Young Chance, Shorelle, Julia Bognar Finnseter (Blueprint), Park Sangyu (153Joombas), and Huh Yunjin, the song carries a rebellious energy that rejects the pressure to appear perfect or untouchable. With its sharp rock-inspired sound and unapologetic attitude, 《No Celestial》 shows LE SSERAFIM embracing their flaws, frustrations, and raw honesty, turning imperfection into something loud, confident,

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

cheon-sa gat-eun wan-byeok-ha-meun bye
tle-e bak-hin pan-ta-ji
bal-chik-ha-ge si-jak-hae nae fight
rule-eun pil-yo eop-jjan-ni owww!

Perfection like an angel is just a facade, a fantasy trapped in a glass case. Boldly, I begin my fight, no need for rules, owww!

fake wings
ae son-eu-ro tear off
time’s up
du bal-i dan-neun sun-gan

Fake wings, I tear them off with my own hands. Time’s up, the moment my feet touch the ground.

just wanna live a real life
sol-jik-han nae mok-so-ri-reul deu-reo-jwo
ain’t no fear nan i sun-gan now
tteo-reo-jyeo down to earth

I just want to live a genuine life. Listen to my honest voice. Ain’t no fear in me right now, I’m coming down to earth.

woo i’m no fxxxin’ angel
i’m no fxxxin’ goddess
nan na-il ppun-i-ya
hold me tight

Woo, I’m no fxxxin’ angel, I’m no fxxxin’ goddess. I’m just me, hold me tight.

eo-ji-reo-un se-sang kkwak jab-a-jwo hang-sang
because you’re by my side
meot-dae-ro deon-jyeo-dae-neun si-kkeu-reo-un yae-gi-deul
geon-jil ge eop-ne han gwi-ro heul-lyeo

In this chaotic world, hold me tight always, because you’re by my side. Annoying stories thrown around carelessly, I let them flow past one ear.

so-ran-han se-sang sok-e nae mok-so-rin volume up
i’m sick and tired i’m so so done
i’m sick and tired but not alone
fake wings

In this noisy world, I turn up the volume of my voice. I’m sick and tired, I’m so so done. I’m sick and tired but not alone. Fake wings.

nae son-eu-ro tear off
time’s up
du bal-i dan-neun sun-gan
just wanna live a real life

I tear them off with my own hands. Time’s up, the moment my feet touch the ground. Just wanna live a real life.

sol-jik-han nae mok-so-ri-reul deu-reo-jwo
ain’t no fear nan i sun-gan now
tteo-reo-jyeo down to earth
woo i’m no fxxxin’ angel

Listen to my honest voice. Ain’t no fear in me right now, I’m coming down to earth. Woo, I’m no fxxxin’ angel.

i’m no fxxxin’ goddess
nan na-il ppun-i-ya
hold me tight
eo-ji-reo-un se-sang kkwak jab-a-jwo hang-sang

I’m no fxxxin’ goddess. I’m just me, hold me tight. In this chaotic world, hold me tight always.

because you’re by my side
i i i i i i’m not afraid
ah ah ah yeah (down to earth)
i i i i i i’m not afraid

ah ah ah yeah (down to earth)
just wanna show you everything
eon-je-na it-neun geu-dae-ro mit-eo-jwo
ain’t no fear nan i sun-gan now

Ah ah ah yeah (down to earth). Just wanna show you everything. Always believe in me as I am. Ain’t no fear in me right now.

tteo-reo-jyeo down to earth
woo i’m no fxxxin’ angel
i’m no fxxxin’ goddess
nan na-il ppun-i-ya

I’m coming down to earth. Woo, I’m no fxxxin’ angel. I’m no fxxxin’ goddess. I’m just me.

hold me tight
eo-ji-reo-un se-sang kkwak jab-a-jwo hang-sang
because you’re by my side

Hold me tight. In this chaotic world, hold me tight always, because you’re by my side.

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

완벽함 (wan-byeok-ham)

perfection

💡 Note: The state of being free from any flaws or defects, which the song actively dismisses.

발칙하게 (bal-chik-ha-ge)

audaciously

💡 Note: Acting in a way that is surprisingly bold or impudent, describing the start of their new struggle.

소란한 (so-ran-han)

noisy / tumultuous

💡 Note: Characterized by loud noise or confusion, referring to the distracting opinions of the world.

그대로 (geu-dae-ro)

as it is

💡 Note: Staying in the current state without change, used to ask for acceptance of one’s true, unaltered self.

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song captures the bold rejection of perfection often imposed on idols, symbolized by tearing off “fake wings.” Instead of being an unreachable goddess, the narrator chooses to live an authentic, raw life on earth. It is an anthem of self-identity, focusing on being heard for who they truly are rather than adhering to a “Celestial” fantasy.