Release Date
August 30, 2024
Genre
Alternative Pop / Rock Pop
Label
Source Music / HYBE
Composers / Lyricists
BloodPop®, Omer Fedi, AObeats, Mark Johns, hitman bang, SCORE (13), Megatone (13)
Participating Members
Sakura
Kim Chaewon
Huh Yunjin
Kazuha
Hong Eunchae
About the Song
《1-800-hot-n-fun》 by LE SSERAFIM (르세라핌) is a bold and playful track from their 2024 album CRAZY, released under Source Music. Written and composed by BloodPop®, Omer Fedi, AObeats, Mark Johns, “hitman”bang, SCORE(13), and Megatone(13), the song stands out with its cheeky attitude, sleek production, and effortlessly confident energy. With its flirtatious tone and vibrant sense of fun, 《1-800-hot-n-fun》 shows LE SSERAFIM at their most fearless and free, turning charm, swagger, and spontaneity into something
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
really, i’m honestly just sad about my shoes
Honestly, I’m just feeling down because of my shoes.
yeah, i like to dance when i party
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
I love dancing at parties and kissing everyone around. Where’s Saki? She’s waiting for us in the lobby.
i’m tryna break it down yeah, baby, get her
turn up the party
turn up the party
I’m trying to get the vibe going, baby, let’s get her and make this party wild.
i like to dance when i party
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
I love dancing at parties and kissing everyone around. Where’s Saki? She’s waiting for us in the lobby.
i’m tryna break it down yeah, baby, get her
turn up the party
turn up the party
I’m trying to get the vibe going, baby, let’s get her and make this party wild.
run it back
yeah i like this track
drop it, drop a bag
louis v bag round my neck oh yeah cause i’m so classy
yeah i like this track
drop it, drop a bag
louis v bag round my neck oh yeah cause i’m so classy
Let’s replay that track, I really like it. Drop the beat and show off my Louis V bag, because I’m feeling classy.
i still break it down though, i bet you can’t get past me
hot babe, sweet angel, i’m so cute, i’m so nerdy, so sassy
hot babe, sweet angel, i’m so cute, i’m so nerdy, so sassy
Even though I’m classy, I can still break it down. You won’t be able to resist my charm—I’m a hot babe, sweet angel, cute, nerdy, and sassy.
ooh sh*t
oh my god
dj play my favorite song
raise the roof
let the dogs out
oh my god
dj play my favorite song
raise the roof
let the dogs out
Oh sh*t, oh my god, DJ play my favorite song. Let’s raise the roof and let loose.
play something by beyoncé
i’m not tryna leave until they kick us to the road
but if they do it’s cool tho got an address in my phone
i’m not tryna leave until they kick us to the road
but if they do it’s cool tho got an address in my phone
Play something by Beyoncé. I’m not leaving until they kick us out, but if they do, it’s fine—I have another place to go saved in my phone.
i like to dance when i party
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
I love dancing at parties and kissing everyone around. Where’s Saki? She’s waiting for us in the lobby.
i’m tryna break it down yeah, baby, get her
turn up the party
turn up the party
I’m trying to get the vibe going, baby, let’s get her and make this party wild.
i like to dance when i party
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
I love dancing at parties and kissing everyone around. Where’s Saki? She’s waiting for us in the lobby.
i’m tryna break it down yeah, baby, get her
turn up the party
turn up the party
I’m trying to get the vibe going, baby, let’s get her and make this party wild.
1-800-hot-n-fun
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
1-800-hot-n-fun, that’s my number, give me a call. You’ll hear my ringtone every time.
1-800-hot-n-fun
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
1-800-hot-n-fun, that’s my number, give me a call. You’ll hear my ringtone every time.
ooh sh*t
oh my god
dj play my favorite song
raise the roof
oh my god
dj play my favorite song
raise the roof
Oh sh*t, oh my god, DJ play my favorite song. Let’s raise the roof.
let the dogs out
play something by beyoncé
i’m not tryna leave until they kick us to the road
but if they do it’s cool tho got an address in my phone
play something by beyoncé
i’m not tryna leave until they kick us to the road
but if they do it’s cool tho got an address in my phone
Let loose and play something by Beyoncé. I’m not leaving until they kick us out, but if they do, it’s fine—I have another place to go saved in my phone.
i like to dance when i party
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
I love dancing at parties and kissing everyone around. Where’s Saki? She’s waiting for us in the lobby.
i’m tryna break it down yeah, baby, get her
turn up the party
turn up the party
I’m trying to get the vibe going, baby, let’s get her and make this party wild.
i like to dance when i party
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
i like to kiss everybody
where the heck is saki?
she’s waiting down in the lobby
I love dancing at parties and kissing everyone around. Where’s Saki? She’s waiting for us in the lobby.
i’m tryna break it down yeah, baby, get her
turn up the party
turn up the party
I’m trying to get the vibe going, baby, let’s get her and make this party wild.
1-800-hot-n-fun
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
1-800-hot-n-fun, that’s my number, give me a call. You’ll hear my ringtone every time.
1-800-hot-n-fun
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
that’s my number hit my line
1-800-hot-n-fun
hear my ringtone every time
1-800-hot-n-fun, that’s my number, give me a call. You’ll hear my ringtone every time.
🗣️ Practice Korean Words
춤
(Chum)
Dance
💡 Note: Moving to the rhythm of music at a party, as emphasized in the core hook of the song.
친구
(Chingu)
Friend
💡 Note: A companion to share a “hot and fun” night with, like Saki waiting in the lobby.
노래
(Norae)
Song
💡 Note: A musical composition, specifically the favorite track requested to keep the party energy alive.
구두
(Gudu)
Shoes
💡 Note: Formal footwear mentioned in the intro, symbolizing the narrator’s initial concern before letting go to dance.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures an unapologetic energy of someone who fully immerses themselves in the thrill of the music and the moment. It portrays a vibrant party atmosphere where worries about social conventions or even spoiled shoes are set aside for the sake of fun. Ultimately, it is a bold anthem of self-expression, inviting everyone to embrace their sassy, nerdy, and classy selves while the DJ plays their favorite track.
