LE SSERAFIM – Pierrot Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

LE SSERAFIM – Pierrot Lyrics | Romanization & Meaning

📥 Save Card
LE SSERAFIM Pierrot lyrics romanization and English meaning

Release Date

August 30, 2024

Genre

/

Label

Source Music / HYBE

Composers / Lyricists

, SCORE (13), Megatone (13), Supreme Boi, Son Mu-hyeon, , Martin

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

About the Song

《Pierrot》 by (르세라핌) is a standout track from their 2024 album , released under . Written and composed by SCORE(13), Megatone(13), Supreme Boi, , Martin, Lee Seungho, and Son Moohyun, the song plays with the image of Pierrot to express something theatrical, ironic, and emotionally layered. With its sharp mood and dramatic edge, 《Pierrot》 captures turning vulnerability and performance into part of their identity, creating a track that feels bold, stylish, and quietly unsettling in the most compelling way.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
mol-la i-je gye-hoek tta-win yeong
psycho-cheo-reom jang-ma so-geul run
ttak o-neul-ma-neun going dumb
u-rin geu-nyang do it cuz it’s fun
I don’t know, plans are meaningless now. Running through the storm like a psycho, today we’re just going wild. We do it simply because it’s fun.
wol hwa su mok geum chet-ba-kwil ttwieo
ttok-ga-teun to il ji-na-go wol
they say wo-wo ip da-mul-go work
go-yo-han nae mam-so-ge wanna drop the bomb
Jumping through the week from Monday to Friday, each day feels the same. They say to keep your mouth shut and work, but inside, I want to explode.
good girl in-hyeong-i doe-ryeom
so-gi teong bin pung-seon gat-deon word
cheon-cheon-hi blow it up bu-reo make it pop
dal-lil jun-bi dwaet-ni where my girls?
If being a good girl means being a puppet, then those empty words are like a balloon. Slowly, I’ll blow it up and make it pop. Are you ready to run with me, girls?
so where my where my girls at
where my where my boys at
go-ppil pu-reo ham-kke
So where my where my girls at, where my where my boys at, let’s shout together.
gim-wan-seon eom-jeong-hwa who’s next?
sae si-dae-ui crazy girls
ae-ga mwol deo geom-nae ay
Kim Wan-sun, Uhm Jung-hwa, who’s next? We’re the crazy girls of a new era. What’s there to be afraid of?
mol-la i-je gye-hoek tta-win yeong
psycho-cheo-reom jang-ma so-geul run
ttak o-neul-ma-neun going dumb
u-rin geu-nyang do it cuz it’s fun
I don’t know, plans are meaningless now. Running through the storm like a psycho, today we’re just going wild. We do it simply because it’s fun.
that’s my girl, that’s my girl, girl
ae-il pu-reo mun-je gat-deun geon
han gwi-ro heul-lyeo chung-go tta-win cut
just go and get it, that’s my girl
That’s my girl, that’s my girl, girl. If something seems like a problem, just let it slide. Ignore the warnings and just go for it, that’s my girl.
that’s my girl, that’s my girl, girl
that’s my girl, that’s my girl, girl
that’s my girl, that’s my girl, girl
that’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
gu-sok-ha-ni nam si-seon-i
eo-jjeol-su eop-ni FOMO-ui gil
neu-jeot-geona a-nim i-reu-ni
chu-gyeok-ha-ni neo-ui gwi-cha-ni-jeum-i huh
In this narrow world, everyone’s watching. You can’t help but feel the fear of missing out. Whether you’re late or not, it’s your choice. Are you ready to break through?
just burn your fire, do it now-now-now
mi-chin cheok gi-re no-rae bul-leo ra-ra-ra
neo-do ol-la-ta i roller coaster ride
dal-lil jun-bi-dwaet-ni where my girls?
Just ignite your fire, do it now-now-now. Sing like you’re crazy, ra-ra-ra. Get on this roller coaster ride, are you ready to run with me, girls?
so where my where my girls at
where my where my boys at
go-ppil pu-reo ham-kke
So where my where my girls at, where my where my boys at, let’s shout together.
a-i-yu tto i-hyo-ri who’s next?
sae si-dae-ui crazy girls
ae-ga mwol deo geom-nae ay
IU, Lee Hyori, who’s next? We’re the crazy girls of a new era. What’s there to be afraid of?
mol-la i-je gye-hoek tta-win yeong
psycho-cheo-reom jang-ma so-geul run
ttak o-neul-ma-neun going dumb
u-rin geu-nyang do it cuz it’s fun
I don’t know, plans are meaningless now. Running through the storm like a psycho, today we’re just going wild. We do it simply because it’s fun.
that’s my girl, that’s my girl, girl
ae-il pu-reo mun-je gat-deun geon
han gwi-ro heul-lyeo chung-go tta-win cut
just go and get it, that’s my girl
That’s my girl, that’s my girl, girl. If something seems like a problem, just let it slide. Ignore the warnings and just go for it, that’s my girl.
that’s my girl, that’s my girl, girl
that’s my girl, that’s my girl, girl
that’s my girl, that’s my girl, girl
that’s my girl, that’s my girl, that’s my girl
🗣️ Practice Korean Words
쳇바퀴 (chet-ba-kwi)
treadmill / hamster wheel
💡 Note: A metaphor for a boring, repetitive daily routine that feels impossible to escape.
고삐 (go-ppi)
reins
💡 Note: Controls used to restrain a horse, symbolizing the social restrictions the narrator is letting go of.
구속 (gu-sok)
restraint / binding
💡 Note: The state of being restricted or confined by others’ gaze or expectations.
귀차니즘 (gwi-cha-ni-jeum)
laziness / can’t-be-bothered-ism
💡 Note: A slang term for the feeling of everything being a bother, which acts as a hurdle to taking action.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song describes a bold escape from the repetitive and suffocating daily routine, metaphorically breaking the image of an obedient “good girl.” It emphasizes living for the moment and having fun without any calculated plans, choosing to embrace madness over societal pressure. By referencing iconic K-pop divas, the narrator declares themselves as the leaders of a new era, inviting everyone to throw away their worries and join the wild ride.

Explore More

Leave a Comment