LE SSERAFIM – Flash Forward Lyrics | Romanized & Meaning

Flash Forward

📥 Save Card
LE SSERAFIM Flash Forward lyrics romanization and English meaning
Flash Forward captures the thrill of diving into love boldly, embracing every moment as a vibrant, unstoppable adventure.

Release Date

May 1, 2023

Genre

Synth-Pop / Dance-Pop

Label

Source Music / HYBE

Composers / Lyricists

“hitman”bang, Hiss noise, Alex Karlsson, Stian N. Olsen (Blueprint), Elizaveta Vassilieva, danke, Lee Jae-ni (PNP)

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

Watch the Video

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
i know it’s you chan-ran-han blue bit
mi-rae-ui mun u-rin mun-eul yeon geo-ji yeah
let’s act a fool geop eop-si do it
young-hwa sok mood eh u-seum u-reum mo-du
I know it’s you, the dazzling blue light of the future. We’ve opened the door to what’s ahead, yeah. Let’s be carefree and do it without fear, like a scene from a movie, with all the laughter and tears.
you got me got me got me goin’ like
ooh neo-wa it-sseum nan un-stoppable
it’s not impossible i-ri wa ga-chi ga
You got me, got me, got me going like, ooh, when I’m with you, I feel unstoppable. It’s not impossible, come here, let’s go together.
imma make a move sseol-mae-gat-chi go
geop-do eop-si fall in love si-jak-hae beo-ryeo-sseo
meo-ri eo-kkae mu-reup neo-ui nun ko ip
neo-ui mo-deun ge jo-eun geol ppa-ji-go si-peun-geol
I’m going to make a move, feeling excited like a fluttering heart. Fearlessly, I’ve already started falling in love. Your hair, shoulders, knees, your eyes, nose, lips—everything about you is so good, I want to fall for it all.
talking ’bout you, talking ’bout us
and talking ’bout you and i you and i i
you and i you and about you
talking ’bout us and talking ’bout
you and i you and i i
you and i you and i i
four seasons nae gi-bun ut-go ssa-u-go seul-peum gi-ppeum
mi-ri bwa-sseon u-ri-ra-neun young-hwa
kaep-cheo-doen hwa-myeon-eun da-chae-ro-un saek
deop-ji-man cha-ga-weo balg-ji-man eo-du-weo
teaser-ro-do i-geon dwae-sseo geu-nyang ttwieo-deu-reo go
Four seasons of my feelings—laughing, fighting, sadness, joy. We’ve already seen our future like a movie. The captured scenes are colorful, hot but cold, bright but dark. Even as a teaser, this is enough, let’s just jump in.
you got me got me got me goin’ like
ooh i young-hwa-neun mission possible
jeol-dae mot hae geo-bu i-ri wa ga-chi bwa
You got me, got me, got me going like, ooh, this movie is a mission possible. There’s no way to refuse, come here, let’s see it together.
imma make a move sseol-mae-gat-chi go
geop-do eop-si fall in love si-jak-hae beo-ryeo-sseo
meo-ri eo-kkae mu-reup neo-ui nun ko ip
neo-ui mo-deun ge jo-eun geol ppa-ji-go si-peun-geol
I’m going to make a move, feeling excited like a fluttering heart. Fearlessly, I’ve already started falling in love. Your hair, shoulders, knees, your eyes, nose, lips—everything about you is so good, I want to fall for it all.
talking ’bout you, talking ’bout us
and talking ’bout you and i you and i i
you and i you and about you
talking ’bout us and talking ’bout
you and i you and i i
you and i you and i i
i sa-rang-eun ma-chi game kkeut-eul mo-reu-neun ge
that’s it, that’s it, no problem
that’s it, that’s it, no problem
gae-rae i’m not afraid deo se-ge mo-heom-hal-lae
This love is like a game with no end in sight. That’s it, that’s it, no problem. That’s it, that’s it, no problem. I’m not afraid, I want to take on even more daring adventures.
that’s it, that’s it, no problem
that’s it, that’s it, no problem
ga-chi ga-ja
That’s it, that’s it, no problem. That’s it, that’s it, no problem. Let’s go together.
imma make a move sseol-mae-gat-chi go
geop-do eop-si fall in love si-jak-hae beo-ryeo-sseo
meo-ri eo-kkae mu-reup neo-ui nun ko ip
neo-ui mo-deun ge jo-eun geol ppa-ji-go si-peun-geol
I’m going to make a move, feeling excited like a fluttering heart. Fearlessly, I’ve already started falling in love. Your hair, shoulders, knees, your eyes, nose, lips—everything about you is so good, I want to fall for it all.
talking ’bout you, talking ’bout us
and talking ’bout you and i you and i i
you and i you and about you
talking ’bout us and talking ’bout
you and i you and i i
you and i you and i i
🗣️ Practice Korean Words
찬란한 (Chan-ran-han)
Brilliant
💡 Note: Describing a bright and radiant light, often used for a hopeful future or sparkling moments.
겁 없이 (Geop eopsi)
Fearlessly
💡 Note: Doing something without any fear or hesitation, which is a core theme of the group’s identity.
다채로운 (Da-chae-ro-un)
Colorful
💡 Note: Having many different colors or varieties, used here to describe the diverse emotions in a relationship.
모험 (Mo-heom)
Adventure
💡 Note: A risky or exciting journey into the unknown, representing the act of starting a new love.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song tells a story of jumping into a relationship with unstoppable energy, comparing it to a movie where the ending is already known. Even if there are ups and downs, the narrator chooses to face the future without hesitation, treating every moment as a colorful scene. It is a bold declaration of love that embraces all possibilities as a thrilling adventure.