The Hydra
📥 Save Card
The Hydra symbolizes unstoppable resilience, turning challenges into strength and dancing through every storm.
Release Date
October 17, 2022
Genre
Tech House / Electronic
Label
Source Music / HYBE
Composers / Lyricists
SCORE (13), Megatone (13), HYBE
Participating Members
Sakura
Kim Chaewon
Huh Yunjin
Kazuha
Hong Eunchae
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
do you think i’m fragile?
私の首を切ってみて
eo-di han-beon nal bu-swo-bwa
do you think i’m bad?
私の首を切ってみて
eo-di han-beon nal bu-swo-bwa
do you think i’m bad?
Do you think I’m fragile? Try cutting me down and see. Break me once and see what happens. Do you think I’m bad?
geu-reo-myeon nal chu-rak-si-kyeo-bwa
私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて
myeot beon-i-go da-si
私を燃やしてみて
私を黒い海に投げてみて
myeot beon-i-go da-si
If so, try to make me fall. Burn me, throw me into the dark sea, and see how many times I rise again.
again and again
もう一度もう一度
i’m antifragile
i
もう一度もう一度
i’m antifragile
i
Again and again, one more time, one more time. I’m antifragile.
私は
na-neun
i’m antifragile
da-si sa-ra-na
na-neun
i’m antifragile
da-si sa-ra-na
I am, I’m antifragile, I will rise again.
chu-rak-ha-myeo chu-neun chum
ミスや失敗を隠さない
i am not afraid of storms,
for i am learning how to sail my ship
ミスや失敗を隠さない
i am not afraid of storms,
for i am learning how to sail my ship
Dancing as I fall, I don’t hide my mistakes or failures. I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.
na-neun jeom-jeom deo deo deo gang-hae-jyeo
i’m antifragile
i’m antifragile
i’m antifragile
i’m antifragile
i’m antifragile
i’m antifragile
I am getting stronger and stronger. I’m antifragile, I’m antifragile, I’m antifragile.
i’m antifragile
🗣️ Practice Korean Words
추락
(chu-rak)
fall
💡 Note: The act of dropping or crashing down, used here to describe a fall that turns into a defiant dance.
부숴봐
(bu-swo-bwa)
try to break
💡 Note: A daring command to attempt destruction, highlighting the narrator’s confidence in their own durability.
강해져
(gang-hae-jyeo)
become strong
💡 Note: The process of gaining power and resilience through the overcoming of various obstacles.
살아나
(sal-a-na)
revive
💡 Note: To come back to life or regain energy, symbolizing the cyclical nature of the group’s rebirth after challenges.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics reflect the theme of the Hydra, a mythological creature that grows back stronger whenever it is attacked, symbolizing absolute resilience. The narrator dares others to try and break them, asserting that they will not only survive but transform their falls into dances. It is a bold statement of antifragility, declaring that they are learning to navigate storms rather than fearing them.
