We Can
📥 Save Card
We Can celebrates overcoming struggles and uniting as one to soar toward lasting glory together.
Album
DEVIL – SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM
Release Date
July 16, 2015
Genre
Pop Rock / Ballad
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Lee Seung-hwan, Hwang Sung-je
Participating Members
Kyuhyun
Ryeowook
Yesung
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
nal-deu-ri ssah-yeo go-bi-ro wi-gi-ro wi-ro-ro
neo-wa na-neun u-ri-ga doe-go
mal-deu-ri ssah-yeo o-hae-ro hu-hoe-ro hwa-hae-ro
i-mi u-rin tta-ro-il su eop-gu-na
neo-wa na-neun u-ri-ga doe-go
mal-deu-ri ssah-yeo o-hae-ro hu-hoe-ro hwa-hae-ro
i-mi u-rin tta-ro-il su eop-gu-na
Our hearts are filled with worries and doubts, but together we become one. Misunderstandings and regrets pile up, but we realize we can’t turn back time.
it ain’t over till it’s over
kkeut-nal ttae-kka-ji-neun kkeut-nan ge a-nin
a-ji-geun a-nin
eo-du-meul geot-go
kkeut-nal ttae-kka-ji-neun kkeut-nan ge a-nin
a-ji-geun a-nin
eo-du-meul geot-go
It’s not over until it’s truly over. Even when it feels like the end, it’s not yet finished. We keep moving through the darkness.
keun sum deu-ri-swi-eo
git-eul hwal-jjak pyeol-chyeo-seo
ttang-eul bak-cha-go
keun sum deu-ri-swi-eo ttang-eul bak-cha-ni
git-eul hwal-jjak pyeol-chyeo-seo
ttang-eul bak-cha-go
keun sum deu-ri-swi-eo ttang-eul bak-cha-ni
Take a deep breath and spread your wings wide. Kick off the ground with all your might and breathe deeply as you soar.
we can fly away
tae-yang ga-kka-i ol-la
deo no-pi deo ma-ni bo-ri-ra
we can fly away
tae-yang ga-kka-i ol-la
deo no-pi deo ma-ni bo-ri-ra
we can fly away
We can fly away, reaching closer to the sun. Higher and further, let’s see more of the world. We can fly away.
na-go-doe-neun i eop-si
u-ri yeong-won-hi bo-yeo ju-ri-ra
u-ri yeong-won-hi bo-yeo ju-ri-ra
Without any hesitation, we’ll show each other our eternity.
eo-jjeo-myeon geu-ttae eo-ri-go mo-reu-go seo-tul ttae
heo-dung-dae-myeo heot-bal-ji-reul hae-dael ttae
mak-mak-hae-sseo-jji i-rae-ra jeo-rae-ra a-seo-ra
mal-deu-re geul-deu-re meom-chu-gon hae-jji
heo-dung-dae-myeo heot-bal-ji-reul hae-dael ttae
mak-mak-hae-sseo-jji i-rae-ra jeo-rae-ra a-seo-ra
mal-deu-re geul-deu-re meom-chu-gon hae-jji
Back then, we were young and naive, stumbling and making mistakes. We were clumsy and unsure, but we kept going despite the chaos and confusion.
we can fly away
tae-yang ga-kka-i ol-la
deo no-pi deo ma-ni bo-ri-ra
we can fly away
tae-yang ga-kka-i ol-la
deo no-pi deo ma-ni bo-ri-ra
we can fly away
We can fly away, reaching closer to the sun. Higher and further, let’s see more of the world. We can fly away.
na-go-doe-neun i eop-si
u-ri yeong-won-hi bo-yeo ju-ri-ra
u-ri yeong-won-hi bo-yeo ju-ri-ra
Without any hesitation, we’ll show each other our eternity.
we can fly away
tae-yang ga-kka-i ol-la
deo no-pi deo ma-ni bo-ri-ra
we can fly away
tae-yang ga-kka-i ol-la
deo no-pi deo ma-ni bo-ri-ra
we can fly away
We can fly away, reaching closer to the sun. Higher and further, let’s see more of the world. We can fly away.
na-go-doe-neun i eop-si
u-ri yeong-won-hi bo-yeo ju-ri-ra
u-ri yeong-won-hi bo-yeo ju-ri-ra
Without any hesitation, we’ll show each other our eternity.
we can fly away
beok-chan sim-jang-eul na-nun
chan-ran-han yeong-gwang-ui geu-nal-deul
we can fly away
beok-chan sim-jang-eul na-nun
chan-ran-han yeong-gwang-ui geu-nal-deul
we can fly away
We can fly away, with hearts full of passion. On those brilliant days of glory, we can fly away.
ja-rang-hae-do dwae u-ri
neo-wa yeong-won-hi ham-kke hal te-ni
neo-wa yeong-won-hi ham-kke hal te-ni
It’s okay to be proud of us, because we’ll be together forever.
🗣️ Practice Korean Words
고비
(gobi)
crisis
💡 Note: a critical moment or difficult stage that must be overcome
낙오
(nago)
falling behind
💡 Note: being separated from a group due to failure to keep up
벅찬
(beokchan)
overwhelming
💡 Note: an emotion or heart so full that it feels like it might burst
찬란한
(challanhan)
radiant
💡 Note: shining brilliantly and magnificently, often describing a successful future
🎵 Song Meaning & Interpretation
the song reflects on a decade of Overcoming Crises and misunderstandings that eventually forged an unbreakable bond. it delivers a powerful message of United Flight, where no one is left behind, as they soar toward the sun to celebrate their Radiant Glory together forever.
