Let's Dance
📥 Save Card
Let’s Dance inspires breaking free from daily stress, embracing freedom and healing through joyful movement.
Album
The 7th Album 'MAMACITA'
Release Date
August 29, 2014
Genre
Dance / Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Seo Ji-eum, Im Kwang-wook, Ylva Dimberg, Nermin Harambasic
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Kangin
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
everybody let’s go gin-jang-ga-meun beot-go
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jol-la-mae-ji mal-go neu-seun-hi pu-reo-bwa
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jol-la-mae-ji mal-go neu-seun-hi pu-reo-bwa
Everyone, let’s shake off the tension and get ready. Turn up the music and follow me. Let’s dance. Don’t hold back, just let yourself go.
meom-chu-ji mal-go nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
let’s dance
Don’t stop, just follow my lead. Let’s dance.
um-kyeo-jwil-su-rok ppa-jyeo-na-gal ttaen
ga-kkeu-meun mo-du da nwa-beo-ryeo
neo-meo-ji-myeon an dwae? neu-seo-seo-do an dwae?
dae-chae geu-reon beo-bi da eo-di iss-eo?
ga-kkeu-meun mo-du da nwa-beo-ryeo
neo-meo-ji-myeon an dwae? neu-seo-seo-do an dwae?
dae-chae geu-reon beo-bi da eo-di iss-eo?
As you move, let yourself get lost in the moment. Forget about everything else. Worried about falling or stumbling? There’s no need for that here.
hi-meul ppae-bo-myeon geu-rae da byeol geo a-nya
eo-kkae-reul myeot beon teol-go
ro-maen-ti-kan chum-eun jam-si jeop-go
ja, bun-wi-gi-reul ba-kkwo
eo-kkae-reul myeot beon teol-go
ro-maen-ti-kan chum-eun jam-si jeop-go
ja, bun-wi-gi-reul ba-kkwo
Even if you feel drained, it’s nothing to worry about. Shake off your shoulders a few times. Put aside the romantic dances for now. Let’s change the atmosphere.
everybody let’s go gin-jang-ga-meun beot-go
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jo-geum da-reun hil-ling, neol wi-han pan-ta-ji
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jo-geum da-reun hil-ling, neol wi-han pan-ta-ji
Everyone, let’s shake off the tension and get ready. Turn up the music and follow me. Let’s dance. A little different kind of healing, a fantasy just for you.
ji-geum i sun-gan, neon ja-yu-ro-wo let’s dance
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
nal tta-ra hae-bwa let’s dance
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
nal tta-ra hae-bwa let’s dance
Right now, in this moment, you’re free. Let’s dance. Kick off those heels, stand on your shoes. No tie, take a deep breath. Follow me, let’s dance.
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
deo um-ji-gyeo-bwa let’s dance
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
deo um-ji-gyeo-bwa let’s dance
Kick off those heels, stand on your shoes. No tie, take a deep breath. Move more, let’s dance.
i-ri wa i-ri wa come on baby
i bam-i i bam-i da ga-gi jeo-ne
neol wi-hae jun-bi-han jun-bi-han feel the music
it’s going on and on and on and on
i bam-i i bam-i da ga-gi jeo-ne
neol wi-hae jun-bi-han jun-bi-han feel the music
it’s going on and on and on and on
Come here, come here, come on baby. Before this night ends, feel the music I prepared for you. It’s going on and on and on.
ga-kkeum meo-reo-ji-myeon ttu-ryeo-ta-ge bo-yeo
geu meo-ri-sso-geun bi-wo
nu-gu-do neol bang-hae-hal su eop-seo
i sun-gan-en da deon-jyeo
geu meo-ri-sso-geun bi-wo
nu-gu-do neol bang-hae-hal su eop-seo
i sun-gan-en da deon-jyeo
Sometimes when you feel distant, you might seem shaky. Clear your mind. No one can stop you. In this moment, throw everything away.
everybody let’s go gin-jang-ga-meun beot-go
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jo-geum da-reun hil-ling, neol wi-han pan-ta-ji
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jo-geum da-reun hil-ling, neol wi-han pan-ta-ji
Everyone, let’s shake off the tension and get ready. Turn up the music and follow me. Let’s dance. A little different kind of healing, a fantasy just for you.
ji-geum i sun-gan, neon ja-yu-ro-wo let’s dance
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
nal tta-ra hae-bwa let’s dance
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
nal tta-ra hae-bwa let’s dance
Right now, in this moment, you’re free. Let’s dance. Kick off those heels, stand on your shoes. No tie, take a deep breath. Follow me, let’s dance.
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
deo um-ji-gyeo-bwa let’s dance
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
deo um-ji-gyeo-bwa let’s dance
Kick off those heels, stand on your shoes. No tie, take a deep breath. Move more, let’s dance.
everybody put your hands up
ga-kkeum-eun neo-reul pul-go
yeah yeah yeah ne mam-dae-ro ttwieo-bwa
everybody put your hands up
ga-kkeum-eun neo-reul pul-go
yeah yeah yeah ne mam-dae-ro ttwieo-bwa
everybody put your hands up
Everybody put your hands up. Sometimes let yourself go. Yeah yeah yeah, jump as you like. Everybody put your hands up.
nae-il-eun jam-si it-go
come on come on yeah yeah
o-neul-eul da ga-jyeo
come on come on yeah yeah
o-neul-eul da ga-jyeo
Forget about tomorrow for a while. Come on, come on, yeah yeah. Take everything from today.
everybody let’s go gin-jang-ga-meun beot-go
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jo-geum da-reun hil-ling, neol wi-han pan-ta-ji
turn the music up nal tta-ra hae-bwa
let’s dance
jo-geum da-reun hil-ling, neol wi-han pan-ta-ji
Everyone, let’s shake off the tension and get ready. Turn up the music and follow me. Let’s dance. A little different kind of healing, a fantasy just for you.
ji-geum i sun-gan, neon ja-yu-ro-wo let’s dance
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
nal tta-ra hae-bwa let’s dance
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
nal tta-ra hae-bwa let’s dance
Right now, in this moment, you’re free. Let’s dance. Kick off those heels, stand on your shoes. No tie, take a deep breath. Follow me, let’s dance.
beo-seo-beo-ryeo no heels syeo-cheu wi-en
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
deo um-ji-gyeo-bwa let’s dance
no tie sum jom teu-yeo bol-kka
deo um-ji-gyeo-bwa let’s dance
Kick off those heels, stand on your shoes. No tie, take a deep breath. Move more, let’s dance.
🗣️ Practice Korean Words
긴장감
(ginjanggam)
tension
💡 Note: the state of being mentally or emotionally strained
자유로워
(jayurowo)
free
💡 Note: a state of being unrestrained by rules or obligations
판타지
(pantaji)
fantasy
💡 Note: a pleasant situation that is imagined rather than real
움켜쥘수록
(umkyeojwilsurok)
the more you grab
💡 Note: describing the irony that things slip away more as you try to hold them tighter
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song encourages listeners to release their Everyday Pressure and escape the rigid rules of modern life. It offers a sense of Healing Fantasy through movement, inviting everyone to embrace Infinite Freedom by letting go of their burdens and simply following the rhythm.
