Oh My Girl – Classified lyrics | romanization & meaning - Million Kpop

Oh My Girl – Classified lyrics | romanization & meaning

Classified

📥 Save Card
Oh My Girl Classified lyrics romanization and English meaning

Release Date

August 26, 2024

Genre

/

Composers / Lyricists

, NILD, Ayushy (THE HUB), IRIS, ,

Participating Members

Hyojung YooA Seunghee Yubin Arin

About the Song

《Classified》 is an enigmatic track by from their 2024 studio album under . Composed by , NILD, Ayushy (THE HUB), and IRIS, with lyrics by renowned lyricist and Mimi, and arrangement by and NILD, the song delves into secretive emotions kept hidden from the world. The track’s mysterious production and layered soundscapes create an atmosphere of intrigue and intimacy, blending sophisticated pop elements with OH MY GIRL’s compelling vocal delivery. With its cryptic lyrics and alluring melodies, the song explores the tension between concealment and revelation, showcasing the group’s evolution into more mature territory while maintaining their signature ability to craft music that resonates on both emotional and sonic levels.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
la la la la la la la la
la la la la la la la (la la)
la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
nal kkae-un bit, nae-ge ju-eo-ji-neun gong-gan
neo-ui ma-eum-sok-e na-man-e na-man-e ja-ri
i like to stick (stick)
bi-mil-seu-reo-un trick (trick)
The light that wakes me up, the space given to me
In your heart, there’s a place just for me
I like to stick around
It’s a secretive trick
nan ne mam-e jal bu-teo-i-sseo
nan sa-sil da gi-eok-hae
him-deul ttae-ma-da teo-reo-nwat-deon mal
geu-reon ba-mi-myeon nan hal il-i man-a
I know your heart well
I actually remember everything
The words you let slip when you were struggling
On nights like those, I have so much to do
make you forget
i-geon al-lyeo-ji-ji anh-eun
kkum-ui geon-neo-pyeon-ui i-ya-gi
i fake that you’re really gonna dream that
bam-eul sae-wo man-deul-eo-seo du-go ga-neun i-ya-gi
sweet dream
This is a story unknown
A tale from the other side of a dream
I fake that you’re really gonna dream that
A story that keeps you up all night
Sweet dream
sometimes i dive into your dream
yeong-won-hi meo-mu-reul su-neun eop-gej-jiman
sometimes i cry to make you smile
u-ri-ga seo-ro-ui dwit-myeon-eul jeon-bu al sun eop-jiman
Sometimes I dive into your dream
Though I can’t stay forever
Sometimes I cry to make you smile
Even if we can’t know everything about each other
deo ut-ge hae-ju-go sip-eo
deo o-rae al-go sip-eo
jo-eun geot-man gi-eok-hae jwo na-ui so-jung-han, neo
I want to make you laugh more
I want to know you longer
Remember only the good things, my precious you
swit, nae yae-gil deu-reo-bwa
nan tto si-jak-jeom-e it-janh-a
hwang-hon sok-e me-a-ri-ga ul-lyeo
sil-eun neo-do gung-geum-ha-janh-a
Listen to my sweet story
I’m at the starting point again
An echo rings in the twilight
Even you are curious about it
i feel like low-key
not that i know of chum-eul chu-ji
u-rin eo-yeo-ppeun geu-dae-ga us-eul ttae-kka-ji nonstop
I feel like keeping it low-key
Not that I know of dancing
We keep going until that beautiful smile of yours never stops
i-geon al-lyeo-ji-ji mot-ha-neun
nae ma-eum-sok-ui i-ya-gi
i fake that you’re really gonna dream that
bi-mil-lo nam-gyeo-jil-su-rok a-reum-da-ul i-ya-gi
sweet dream
This is a story that can’t be told
A tale from deep within my heart
I fake that you’re really gonna dream that
The more secret it is, the more beautiful the story
Sweet dream
sometimes i dive into your dream
yeong-won-hi meo-mu-reul su-neun eop-gej-jiman
sometimes i cry to make you smile
u-ri-ga seo-ro-ui dwit-myeon-eul jeon-bu al sun eop-jiman
Sometimes I dive into your dream
Though I can’t stay forever
Sometimes I cry to make you smile
Even if we can’t know everything about each other
deo ut-ge hae-ju-go sip-eo
deo o-rae al-go sip-eo
jo-eun geot-man gi-eok-hae jwo na-ui so-jung-han, neo
I want to make you laugh more
I want to know you longer
Remember only the good things, my precious you
nun-eul gam-eun chae-ro
look at the present
you don’t see your present
sim-hae-reul hang-hae jung
With your eyes closed
Look at the present
You don’t see your present
Endure the weight
at the end of the day
we get past that
geu-ttaen ne-ga nae kkum-sok-e dal-eul geu-ryeo-jwo, keu-ge
At the end of the day
We get past that
Then you draw the moon in my dream, like that
sometimes i dive into your dream
yeong-won-hi meo-mu-reul su-neun eop-gej-jiman
sometimes i cry to make you smile
u-ri-ga seo-ro-ui dwit-myeon-eul jeon-bu al sun eop-jiman
Sometimes I dive into your dream
Though I can’t stay forever
Sometimes I cry to make you smile
Even if we can’t know everything about each other
deo ut-ge hae-ju-go sip-eo
deo o-rae al-go sip-eo
jo-eun geot-man gi-eok-hae jwo na-ui so-jung-han, neo
I want to make you laugh more
I want to know you longer
Remember only the good things, my precious you
🗣️ Practice Korean Words
황혼 (hwanghon)
twilight
💡 Note: The soft, diffused light from the sky when the sun is below the horizon.
메아리 (meari)
echo
💡 Note: A sound caused by the reflection of sound waves from a surface back to the listener.
심해 (simhae)
deep sea
💡 Note: The profound depths of the ocean, symbolizing the deep and hidden places of the heart.
뒷면 (dwit-myeon)
backside
💡 Note: The hidden side or the other side of something that is not easily seen by others.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song tells a story of a guardian figure residing in the “opposite side of dreams,” watching over someone special during the night. It explores the selfless devotion of making someone forget their hardships by providing a “Sweet dream” while hiding their own struggles. The lyrics emphasize the precious connection that remains classified and hidden, yet deeply sincere.

Explore More

Leave a Comment