Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Sungmin
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
About the Song
《Superman》 is a high-energy declaration of strength wrapped in infectious hooks and relentless confidence. Released in 2011 as part of SUPER JUNIOR‘s fifth album Mr. Simple under SM Entertainment, the track channels the kind of unstoppable power that makes you feel invincible. It’s bold, it’s loud, and it doesn’t apologize for any of it. With driving beats and lyrics that celebrate resilience, 《Superman》 became an anthem for anyone who’s ever needed a reminder that they’re stronger than they think. SUPER JUNIOR delivered exactly what the title promised—superhero energy with zero holding back.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin i-reum
ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
Super Junior is a name that stands out, like a powerful superhero.
hey~ sj! like this!
bum bu bum bum bum bum (x4)
bum bu bum bum bum bum (x4)
nae-ga se-sang-e-seo ha-na-bak-ke eobs-neun geu-rup-e-seo meos-ji-ge
chum-eul chu-go yu-ni-keu-han eulp-jo-rim-eul hal ttae
se-sang mo-deun yo-jeong-deu-ri nae-ge ban-hae ban-hae nae-ge-ro
dal-lyeo-wa dal-lyeo-wa dal-lyeo-wa i sun-gan-eul ham-kke jeul-gyeo-bol-kka?
chum-eul chu-go yu-ni-keu-han eulp-jo-rim-eul hal ttae
se-sang mo-deun yo-jeong-deu-ri nae-ge ban-hae ban-hae nae-ge-ro
dal-lyeo-wa dal-lyeo-wa dal-lyeo-wa i sun-gan-eul ham-kke jeul-gyeo-bol-kka?
In a world where there’s no one like us, we dance with style and unique rhythm. Everyone is drawn to us, captivated, and they come running to join in this moment of joy.
jin-ji-ha-ge, jo-yong-ha-ge na-reul sa-rang-hae-jun sa-ram-deu-reul na-neun gam-dong-si-kyeo.
gwaen-hi heo-se-bu-ri-go sol-jik-ha-ji mos-ha-go
ae-ge geu-reon sun-gan i-ra-go-neun eobs-eoss-da.
gwaen-hi heo-se-bu-ri-go sol-jik-ha-ji mos-ha-go
ae-ge geu-reon sun-gan i-ra-go-neun eobs-eoss-da.
Sincerely and quietly, I move those who love me. There’s no room for pretense or dishonesty in these moments.
u-rin gyu-mo-do choe-go seu-ke-il-do choe-go
mwo-deun-ji choe-go-ga a-ni-myeon an dwae.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
mwo-deun-ji choe-go-ga a-ni-myeon an dwae.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
We’re the best in size and skill. We have to be the best at everything. Super Junior is a name that stands out, like a powerful superhero.
yeol-jeong-do choe-go jeong-sin-ryeok-do choe-go
nu-ga u-ril ga-mi kkeul-eo-nael ten-ga.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo nal-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
nu-ga u-ril ga-mi kkeul-eo-nael ten-ga.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo nal-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
Our passion and mental strength are unmatched. Who could possibly stop us? Super Junior is a name that stands out, like a sharp superhero.
bum bu bum bum bum bum (x4)
ja, ja, ja da-eum nu-gu? (sin-dong)
geu-reo-ge wae-deul geu-reo-ke dwi-reul do-ra-bo-na yeo-gi it-neun-de na,
do-dae-che nu-gu-reul chat-neun geo-ya? nae-ga sin-dong!
ha-neu-re byeol-eul tta-da jul-kka? se bwa. han gae du gae se gae!
geu-reo-ge wae-deul geu-reo-ke dwi-reul do-ra-bo-na yeo-gi it-neun-de na,
do-dae-che nu-gu-reul chat-neun geo-ya? nae-ga sin-dong!
ha-neu-re byeol-eul tta-da jul-kka? se bwa. han gae du gae se gae!
Yeah, yeah, yeah, who’s next? (Shindong) Why are you looking back when I’m right here? Who are you searching for? I’m Shindong! Want me to catch a star for you? Watch me, one, two, three!
u-ri-neun won-lae ilh-eo-beo-rin byeol-eul hap-chyeo byeol-i yeol se gae!
geu-reo-chi-man, na, u-rin oe-rop-ji a-na.
u-rin es-em pae-mi-lang yo-jeong-deu-ri it-ji anh-na.
geu-reo-chi-man, na, u-rin oe-rop-ji a-na.
u-rin es-em pae-mi-lang yo-jeong-deu-ri it-ji anh-na.
We gather lost stars, but we’re never lonely. We’re always with SM family and fans.
ju-jeo-ha-ji ma. aes-seo oe-myeon-ha-ji ma
i-mi chwi-hae-beo-rin geu-daen syu-peo-hol-lik!
no-rael bul-leo-bwa. i-jen chum-eul tta-ra hae
gat-i sin-na-ge eol-ssi-gu jeol-ssi-gu.
i-mi chwi-hae-beo-rin geu-daen syu-peo-hol-lik!
no-rael bul-leo-bwa. i-jen chum-eul tta-ra hae
gat-i sin-na-ge eol-ssi-gu jeol-ssi-gu.
Don’t hesitate or pretend. You’re already hooked on the super charm! Sing along, dance with us, let’s have fun together!
u-rin gyu-mo-do choe-go seu-ke-il-do choe-go
mwo-deun-ji choe-go-ga a-ni-myeon an dwae.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
mwo-deun-ji choe-go-ga a-ni-myeon an dwae.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
We’re the best in size and skill. We have to be the best at everything. Super Junior is a name that stands out, like a powerful superhero.
yeol-jeong-do choe-go jeong-sin-ryeok-do choe-go
nu-ga u-ril ga-mi kkeul-eo-nael ten-ga.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo nal-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
nu-ga u-ril ga-mi kkeul-eo-nael ten-ga.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo nal-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
Our passion and mental strength are unmatched. Who could possibly stop us? Super Junior is a name that stands out, like a sharp superhero.
mam-i ul-jeok-hal ttae. no-rael deut-go-peul ttae
gi-bun-eul dal-lae-jul mwon-ga pil-yo-hal ttae.
u-ri-ga gyeot-e iss-eo. it-neun him-kkeot oe-chyeo-bwa.
(super junior. we are super, super man)
gi-bun-eul dal-lae-jul mwon-ga pil-yo-hal ttae.
u-ri-ga gyeot-e iss-eo. it-neun him-kkeot oe-chyeo-bwa.
(super junior. we are super, super man)
When your heart feels heavy, when you need a change of mood, we’re here by your side. Shout out with all your strength. (Super Junior. We are super, super man)
dwae-ge sim-sim-hal ttae. in-teo-net geom-saek-hal ttae. “syu-peo” ja-man chi-myeon na-wa.
ju-reu-reuk ju-reu-reuk ju-reu-reuk eon-je-na gyeot-e iss-eo. so-ri jil-leo oe-chyeo-bwa.
(super junior. we are super, super man)
ju-reu-reuk ju-reu-reuk ju-reu-reuk eon-je-na gyeot-e iss-eo. so-ri jil-leo oe-chyeo-bwa.
(super junior. we are super, super man)
When you’re bored, searching online, just type ‘super’ and we’ll appear. Always by your side, shout out loud. (Super Junior. We are super, super man)
geo-gi a-mu-do mol-la-jweo-do mae-il choe-seon-eul da-hae gan-da.
nu-gu-da nu-gu-da nu-gu-da hae-do gi-rok-i mal-hae-jun-da.
ham-kke geot-neun gil-i bi-rok heom-nan-hal-ji-ra-do
gyeol-gug syu-peo-ju-ni-eo. the last man standing!
nu-gu-da nu-gu-da nu-gu-da hae-do gi-rok-i mal-hae-jun-da.
ham-kke geot-neun gil-i bi-rok heom-nan-hal-ji-ra-do
gyeol-gug syu-peo-ju-ni-eo. the last man standing!
Even if no one knows, we strive to be the best every day. Records will tell our story. Even if the path is rough, Super Junior will be the last man standing!
u-rin gyu-mo-do choe-go seu-ke-il-do choe-go
mwo-deun-ji choe-go-ga a-ni-myeon an dwae.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
mwo-deun-ji choe-go-ga a-ni-myeon an dwae.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo him-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
We’re the best in size and skill. We have to be the best at everything. Super Junior is a name that stands out, like a powerful superhero.
yeol-jeong-do choe-go jeong-sin-ryeok-do choe-go
nu-ga u-ril ga-mi kkeul-eo-nael ten-ga.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo nal-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
nu-ga u-ril ga-mi kkeul-eo-nael ten-ga.
syu-peo-ju-ni-eo-neun won-lae maen ja-man ppa-jin
i-reum ha-yeo nal-ssaen-do-ri syu-peo-maen.
Our passion and mental strength are unmatched. Who could possibly stop us? Super Junior is a name that stands out, like a sharp superhero.
bum bu bum bum bum bum (x4)
🗣️ Practice Korean Words
감동시켜
(gamdongsikyeo)
To move someone
💡 Note: The act of deeply touching someone’s heart through talent and sincerity
정신력
(jeongsinryeok)
Willpower
💡 Note: The mental strength and resilience required to overcome any obstacle
험난할지라도
(heomnan-haljilado)
Although arduous
💡 Note: Describing a journey filled with severe challenges and hardships
기록
(girok)
Record
💡 Note: The documented proof of achievements that testifies to one’s ultimate success
🎵 Song Meaning & Interpretation
This song is a powerful anthem that asserts the group’s Supreme Status and unbreakable bond within the music industry. It highlights their record-breaking achievements and Unmatched Scale, declaring that no matter how arduous the path, they will remain the Last Man Standing.
