《Club No.1》 brings high-energy club atmosphere and infectious confidence to SUPER JUNIOR‘s signature sound, featuring vocalists YeonHee and Lee in a celebration of taking over the dance floor and owning the night. Released in 2009 as part of their third full-length album Sorry, Sorry under SM Entertainment, the song shifts away from emotional ballads and heartbreak, instead embracing party energy, swagger, and the electrifying pulse of being the center of attention in the hottest spot in town. Rather than vulnerability or restraint, 《Club No.1》 radiates pure confidence and celebration, positioning SUPER JUNIOR as artists capable of delivering club-ready anthems filled with charisma, bold attitude, and irresistible dance floor appeal.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
neo-mu-na gi-peo neo-e-ge mi-chyeo nae ma-meul ppaet-gyeo nu-neul tte-ji mot-hae bi-jo-beun club nae so-neul ppeo-deo jap-go-man si-peo Can U give it up
I’m so deep into you, I’m crazy about you, you’ve stolen my heart. I can’t take my eyes off you in this crowded club. I just want to hold your hand. Can you give it up?
i-reo-da neu-jeo si-ga-ni eop-seo gi-hoi-reul noh-chyeo U don’t have time han-geo-reum deo nae so-neul ppeo-deo jap-go-man si-peo Can U give it up
Time is running out, there’s no time to waste. Don’t miss this chance. You don’t have time. I just want to hold your hand. Can you give it up?
cheo-eum bwa-jji-man eo-saek-ha-ji-man Be my number 1 neo-reul won-hae saeng-ga-gi an-na yong-gi-ga an-na ma-eum-so-geu-ro-man neol won-hae
Even though it’s awkward at first, be my number one. I want you, but I can’t think straight, I lack the courage. I want you deep in my heart.
na-reul mi-chi-ge hae geu-ri-go su-mi mak-hi-ge hae eo-jil-eo-jil nae ma-mi teo-jyeo ga neo-e saeng-gak ha-na-ro ga-deuk cha na-reul mi-chi-ge hae neo-e-ge na-reul gat-hi-ge hae tteu-geo-wo-jin sa-rang-eul ga-jyeo-ga Let me be your man for tonight
You drive me crazy, you take my breath away. My heart is overwhelmed, filled with thoughts of you. You make me lose my mind, you make me feel complete. Take this burning love. Let me be your man for tonight.
se-sang-e man-heun nam-ja-wa da-reun ma-eu-mi neol-beun neo-e nam-ja doe-go si-peun nal han-beon mi-deo-bwa neol jap-go-man si-peo Can U give it up
I want to be different from other guys in the world. Trust me just once, I want to be your man. Can you give it up?
I hesitated, but as a man, I gathered my courage and spoke. My heart races, I longed for this thrilling feeling.
na-reul mi-chi-ge hae geu-ri-go su-mi mak-hi-ge hae eo-jil-eo-jil nae ma-mi teo-jyeo ga neo-e saeng-gak ha-na-ro ga-deuk cha na-reul mi-chi-ge hae neo-e-ge na-reul gat-hi-ge hae tteu-geo-wo-jin sa-rang-eul ga-jyeo-ga Let me be your man for tonight
You drive me crazy, you take my breath away. My heart is overwhelmed, filled with thoughts of you. You make me lose my mind, you make me feel complete. Take this burning love. Let me be your man for tonight.
mi-an-ha-ji-man ni-ga ma-me deul-ji-man nam-ja-deu-reui jin-si-meun mi-deul su eop-seo ga-byeop-ji an-ke jom deo jin-sim eo-ri-ge nae ma-eu-meul ga-jyeo bwa Love that feels right
I’m sorry, but you caught my eye. I can’t trust other guys’ sincerity. Don’t take it lightly, take my heart seriously. Love that feels right.
i-reo-ke gye-sok gi-da-ri-da-ga neol noh-chil-kka bwa an-da-ri na ma-eu-meul han-beon yeo-reo-jun-da-myeon I can be the right one yeah
I’m afraid of waiting like this and losing you. If you open your heart to me just once, I can be the right one, yeah.
na-reul mi-chi-ge hae geu-ri-go su-mi mak-hi-ge hae du-geun-du-geun ga-seu-mi ttwineun-geol (just wanna talk to you) na-e tteu-geo-un ma-eu-mi (na-e tteu-geo-un ma-eu-mi) Wanna get me a kiss neo-e-ge na-reul gat-hi-ge hae
You drive me crazy, you take my breath away. My heart is pounding (just wanna talk to you), my passionate heart (my passionate heart). Wanna get me a kiss, you make me feel complete.
eop-jil-leo-jin mul-cheo-reom mot da-ma Let me be your man for tonight I wanna talk to you.. talk to you
Like water overflowing, I can’t contain it. Let me be your man for tonight. I wanna talk to you.. talk to you.
💡 Note: describing the feeling of having one’s heart or attention taken away by charm
어질어질(eojil-eojil)
dizzy
💡 Note: an onomatopoeia describing a lightheaded feeling due to intense excitement
안달이(andari)
anxious
💡 Note: expressing a restless or nervous state caused by an urgent desire
엎질러진(eopjilleojin)
spilled
💡 Note: a metaphor for emotions or situations that have progressed too far to be undone
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures the electric tension of a chance encounter in a crowded club. It describes the internal struggle between hesitation and the bold courage required to approach someone, while the female perspective emphasizes the need for a sincere heart rather than a superficial advance.
