TWICE – Trouble Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

TWICE – Trouble Lyrics | Romanization & Meaning

Trouble

📥 Save Card
TWICE Trouble lyrics romanization and English meaning

Release Date

August 26, 2022

Genre

Composers / Lyricists

Jihyo (지효), , , chAN’s, JJean, DARM

Participating Members

Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu

About the Song

《Trouble》 is a bold and self-aware track by that embraces inner conflict as a form of strength rather than weakness, presenting emotional instability as something honest and unapologetic. Built on a sleek, groove-driven sound, the song explores the tension between desire and restraint, where attraction feels dangerous yet irresistible, and self-control is constantly tested. Featured on the album , released in 2021 under , 《Trouble》 was co-composed by Jihyo of TWICE alongside , chAN’s, , JJean, and DARM, with lyrics written by Jihyo and arrangement handled by earattack, chAN’s, and DARM. Rather than avoiding emotional chaos, the song leans into it, capturing the thrill of knowing something may be messy, risky, or unstable, yet choosing it anyway, marking a confident and mature expression of TWICE’s evolving musical identity.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
dol-i-kil su eop-seo i-mi u-rin
a-seul-han JUL-DA-RI-GI sok-e yeah
u-rin seo-ro-reul kkeu-reo-dang-gyeo
baby oh no oh no
hey we’re in TROUBLE
let’s go
We can’t turn back, we’re already caught
In this awkward game of tug-of-war, yeah
We’re pulling each other closer
Baby oh no oh no
Hey, we’re in trouble
Let’s go
cheo-eum bon neu-kkim-eun feel so right
JEON-YUL-i nal kkwak kkeu-reo-an-a
oh yeah yeah
gyeong-go-deung-e bul-i kyeo-jyeo beo-ryeot-eu-ni
sol-jik-ha-ge nan stuck on you oh yeah
The first feeling was so right
The electricity pulls me in tight
Oh yeah yeah
The warning lights are flashing
Honestly, I’m stuck on you oh yeah
dol-i-kil su eop-seo i-mi u-rin
a-seul-han jul-da-ri-gi sok-e yeah
u-rin seo-ro-reul kkeu-reo-dang-gyeo
baby oh no oh no
hey we’re in trouble
We can’t turn back, we’re already caught
In this awkward game of tug-of-war, yeah
We’re pulling each other closer
Baby oh no oh no
Hey, we’re in trouble
baby we’re in trouble trouble
so you’re good for me
i-kkul-rin nal can’t control
tto ne ap-e-man seo-myeon i’m terrible babe
you got me i think we’re in trouble
baby yeah that’s trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you’re good for me
This attraction, I can’t control
When I’m in front of you, I’m terrible babe
You got me, I think we’re in trouble
Baby, yeah, that’s trouble
i like this trouble
trouble yeah
i like this trouble
trouble yeah
na na na na na
baby T.W.I.C.E
gam-chwo bwat-ja geu-geon FAKE
ppa-jin HAM-JEONG-eun sweet cake
you cannot resist this
cannot miss this
such a bliss
i’mma put it down down
oh yeah better kiss kiss
Hiding it is fake
This obsession is a sweet cake
You cannot resist this
Cannot miss this
Such a bliss
I’mma put it down down
Oh yeah, better kiss kiss
wi-heom-hal-su-rok deo deo
ppa-jil-su-rok deo deo
falling down
falling down
falling down low
beo-seo-nal su eop-neun-geol
The more dangerous, the more
The deeper I fall
Falling down
Falling down
Falling down low
I can’t escape
i-je-neun u-ri-ui si-jak-gwa kkeut-i-ran geon al su eop-seo
u-ri-neun ending-i eop-seo-jin wi-heom-han story doe-eo
BE-IL-e ga-ryeo-jin tteu-geo-un ma-eum-i ta-o-reu-myeon oh
Now we can’t tell the beginning from the end
We’re in a story with no ending
When our burning hearts ignite oh
baby we’re in trouble trouble
so you’re good for me
i-kkul-rin nal can’t control
tto ne ap-e-man seo-myeon i’m terrible babe
you got me i think we’re in trouble
baby yeah that’s trouble
Baby, we’re in trouble, trouble
So you’re good for me
This attraction, I can’t control
When I’m in front of you, I’m terrible babe
You got me, I think we’re in trouble
Baby, yeah, that’s trouble
i like this trouble
trouble yeah
i like this trouble
trouble yeah
na na na na na
baby t.w.i.c.e
i like this trouble
i like this trouble
woo wee woo wee woo
i like this trouble baby
woo wee woo wee woo
i like this trouble baby
🗣️ Practice Korean Words
줄다리기 (jul-da-ri-gi)
tug-of-war
💡 Note: a metaphor for the tense psychological game in a relationship
전율 (jeon-yul)
shiver/thrill
💡 Note: an intense feeling of excitement or electricity running through the body
함정 (ham-jeon)
trap
💡 Note: a sweet but dangerous situation that is impossible to escape from
베일 (be-il)
veil
💡 Note: a mysterious covering that hides deep and passionate emotions
🎵 Song Meaning & Interpretation

This song captures the thrill of crossing a line you know is dangerous but choosing it anyway, where attraction feels risky yet impossible to resist. It describes being pulled into a connection that feels intense and unstable, like walking a tightrope with no way back. The lyrics embrace the tension between desire and self-control, turning emotional chaos into something exciting rather than fearful. Instead of escaping the danger, the song leans into it, celebrating the rush of falling deeper and accepting the risk as part of the attraction, framing trouble itself as something irresistible.

Explore More

Leave a Comment