TWICE – BREAKTHROUGH (Korean Ver.) Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop
  • Home
  • 2020s K-POP
  • TWICE – BREAKTHROUGH (Korean Ver.) Lyrics | Romanization & Meaning

TWICE – BREAKTHROUGH (Korean Ver.) Lyrics | Romanization & Meaning

BREAKTHROUGH (Korean Ver.)

📥 Save Card
TWICE BREAKTHROUGH lyrics romanization and English meaning

Release Date

September 23, 2019

Genre

Dance-pop / Electronic

Composers / Lyricists

Jan Baars, Rajan Muse, Ronnie Icon, Olivia Choi, Yu Shimoji

Participating Members

Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu

About the Song

《BREAKTHROUGH (Korean Ver.)》 is a powerful statement of confidence and self-determination by , showcasing the group’s bold evolution beyond familiar boundaries. Released in 2019 through , this Korean version delivers an even more direct and emotionally charged message of breaking limits and standing one’s ground. Built on a sharp, modern pop sound, the track was composed and arranged by Jan Baars, Rajan Muse, and Ronnie Icon, while the lyrics were written by Olivia Choi and Yu Shimoji, blending strength, determination, and emotional clarity into a decisive anthem of growth.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
byeon-chi an-neun i mam-eun DREAM-ING
an-y-time nae ga-seum-eul du-geun-geo-ri-ge ha-ne
kkum-kku-wa-tteon mi-rae-ro HEAD-ING
eo-tteon eo-ryeo-un mun-je-do
i-gil jun-bi na dwae i-sseo
This unwavering heart is dreaming
Anytime, it makes my heart race
Heading towards the future I once dreamed of
No matter how difficult the problem
I’m ready to overcome it
si-gan-eun mu-han-hi pyeol-chyeo-jin-dae-do
doe-dol-ril su eom-neun geol al-ja-na
nae i-reum-eu-ro nae-ga sseu-neun STO-RY
ttak ha-na-bak-ke-neun eop-seu-ni-kka
Even if time unfolds endlessly
You know we can’t turn back
Writing my story with my own name
There’s nothing else but this one path
geu nu-ga mwo-ra mwo-ra mal-eul hae-do
geu-nyang na-neun GO-ING MY WAY
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
No matter what anyone says
I’m just going my way
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
un-jen-ga ban-jjak-ban-jjak bit-i na-neun
meot-jin nae-ga doel ttae-kka-ji
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
Someday, I’ll shine brightly
Until I become that amazing me
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
dol-go do-ra-gan-dae-do
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
Even if I go in circles
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
si-gan-eun gi-da-ryeo-jwo
bit-i na-neun nae mi-rae-reul
se-sang-i gi-dae-ha-go i-sseo
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
Time, please wait for me
For the future where I shine
The world is waiting for it
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
BREAK BREAK BREAK-THROUGH
BREAK BREAK BREAK-THROUGH
e-ve-ry-bo-dy BREAK BREAK BREAK-THROUGH
mang-seol-i-ji mal-go geu-nyang GROW-ING UP
BREAK BREAK BREAK-THROUGH
BREAK BREAK BREAK-THROUGH
Everybody BREAK BREAK BREAK-THROUGH
Don’t hesitate, just keep growing up
bwa-bwa
now-bu-teo fu-tu-re-e link-doe-neun my heart
beat-ga HEAT-ING
ja MOV-ING ON MOV-ING ON
yak-han na-wa FIGHT-ING
Look, look
From now, my heart is linked to the future
My heartbeat is heating up
Yeah, moving on, moving on
Fighting against my weaker self
ma-eum gang-ha-ge meok-go-seo na gye-sok-hae na-gan-da-myeon
bun-myeong han-gye tta-wi-neun BREAK
ba-by ji-geum-bu-teo gan-da oh let go
If I keep going strong
Clearly, I’ll break through any limits
Baby, from now on, I’m moving forward, oh let go
nu-gun-ga-wa bi-gyo-dang-han-da hae-do
nae ja-sin ji-kyeo-na-ga-go si-peo
nae-ga a-kkyeo-wa-tteon geu kkum MILE-STONE
i ga-seum sok-e pum-go it-neun han
Even if someone compares me to others
I want to protect myself
The dream I’ve cherished is a milestone
Embraced within my heart
ma-nyak na bit-i bo-i-ji-do an-neun
TEO-NEOL-eul geon-neun-da hae-do
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
Even if I have to cross a tunnel
Where no light is visible
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
jeol-dae dwi-dol-a-bo-ji-do an-go
ap-eu-ro geu-nyang ga-go si-peo
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
I never want to look back
I just want to keep moving forward
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
der keun kkum-eul kku-neun nae-ga
se-sang-eul ba-kku-go si-peo
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
BREAK-THROUGH BREAK-THROUGH
As I dream a bigger dream
I want to change the world
SAY SAY DON’T GIVE UP
SAY SAY DON’T GIVE UP
🗣️ Practice Korean Words
망설이지 (mang-seol-i-ji)
hesitate
💡 Note: expressing a state of wavering or pausing due to uncertainty or fear
한계 (han-gye)
limit
💡 Note: the point or edge beyond which something does not or may not extend
터널 (teo-neol)
tunnel
💡 Note: a metaphor for a long, dark, and difficult period that one must pass through
충동 (chung-dong)
impulse
💡 Note: a sudden strong and unreflective urge or desire to act
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song is about moving forward without hesitation, trusting your own path even when doubt, comparison, or fear appear. It captures the determination to keep chasing dreams, break through limits, and grow stronger by believing in yourself. At its core, it delivers a message of perseverance, self-belief, and breakthrough, encouraging the listener to never give up and keep going their own way until they shine.

Explore More

Leave a Comment