Perfect Day
📥 Save Card
Perfect Day captures the magic of dreams awakening and a moment when ordinary life feels beautifully unforgettable.
Album
COLORING BOOK
Release Date
April 3, 2017
Genre
Pop Rock / Dance
Label
WM Entertainment
Composers / Lyricists
Andreas Oberg, Demitri Lerios, Hugo Bjork, Svante Halldin, Michael Lerios, SYMON, Jakob Hazell, Mafly, Keyfly
Participating Members
Hyojung
Mimi
YooA
Seunghee
Jiho
Binnie
Arin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
haet-sal nun bu-sin ha-neul sok ha-yan gu-reum-ma-jeo-do
mwon-ga da-reun TEUK-BYEOL-HAN i neu-kkim
sim-jang so-rin keo-ji-go CHAL-NA bit-i teo-ji-go
mwon-ga i-rwo-jil deut-han i tteol-rim
mwon-ga da-reun TEUK-BYEOL-HAN i neu-kkim
sim-jang so-rin keo-ji-go CHAL-NA bit-i teo-ji-go
mwon-ga i-rwo-jil deut-han i tteol-rim
Even the white clouds in the dazzling sky feel different, special.
My heart beats loudly, light bursts forth.
This thrill feels like something’s about to come true.
My heart beats loudly, light bursts forth.
This thrill feels like something’s about to come true.
OH mi-deul su eop-eo IT’S MAGIC
OH du nun-e pyeol-chyeo-jin IN MY DREAM
OH du nun-e pyeol-chyeo-jin IN MY DREAM
OH I can’t believe it, IT’S MAGIC
OH in my dream, the stars unfold before my eyes.
OH in my dream, the stars unfold before my eyes.
sae-ro-un se-sang-e oe-chyeo CHAN-RAN-HI nae mam-e sae-gyeo
gam-chwo-wat-deon nae an-ui jo-geu-man SOK-SAK-IM
bu-reo-on ba-ram-e dam-gin na-ma-ui hyang-gi-ro peo-jin
a-reum-da-un hwan-sang sok OH MY PERFECT DAY
gam-chwo-wat-deon nae an-ui jo-geu-man SOK-SAK-IM
bu-reo-on ba-ram-e dam-gin na-ma-ui hyang-gi-ro peo-jin
a-reum-da-un hwan-sang sok OH MY PERFECT DAY
I shout into a new world, brightly engraved in my heart.
The small excitement hidden inside me.
The scent carried by the blowing wind spreads.
In this beautiful fantasy, OH MY PERFECT DAY.
The small excitement hidden inside me.
The scent carried by the blowing wind spreads.
In this beautiful fantasy, OH MY PERFECT DAY.
him-kkeot son-eul ppeot-eo-do teong bin kkum-man gat-at-deon
jeom-jeom A-DEUK-hae-ji-neun ha-ru sok
ga-seum beok-cha-ol man-keum ga-deuk dam-un sum-gyeol-ro
da-si SEON-MYEONG-hae-ji-neun i geu-rim
jeom-jeom A-DEUK-hae-ji-neun ha-ru sok
ga-seum beok-cha-ol man-keum ga-deuk dam-un sum-gyeol-ro
da-si SEON-MYEONG-hae-ji-neun i geu-rim
Even if I reach out with all my might, it felt like an empty dream.
In a day that gradually becomes more fulfilling.
With a breath full enough to fill my chest.
This picture becomes clear again.
In a day that gradually becomes more fulfilling.
With a breath full enough to fill my chest.
This picture becomes clear again.
OH gi-da-ryeo-wat-deon IT’S MAGIC
OH ga-kka-i da-ga-on IN MY DREAM
OH ga-kka-i da-ga-on IN MY DREAM
OH the magic I’ve been waiting for.
OH coming closer in my dream.
OH coming closer in my dream.
sae-ro-un se-sang-e oe-chyeo CHAN-RAN-HI nae mam-e sae-gyeo
gam-chwo-wat-deon nae an-ui jo-geu-man SOK-SAK-IM
bu-reo-on ba-ram-e dam-gin na-ma-ui hyang-gi-ro peo-jin
a-reum-da-un hwan-sang sok OH MY PERFECT DAY
gam-chwo-wat-deon nae an-ui jo-geu-man SOK-SAK-IM
bu-reo-on ba-ram-e dam-gin na-ma-ui hyang-gi-ro peo-jin
a-reum-da-un hwan-sang sok OH MY PERFECT DAY
I shout into a new world, brightly engraved in my heart.
The small excitement hidden inside me.
The scent carried by the blowing wind spreads.
In this beautiful fantasy, OH MY PERFECT DAY.
The small excitement hidden inside me.
The scent carried by the blowing wind spreads.
In this beautiful fantasy, OH MY PERFECT DAY.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH MY PERFECT DAY
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH MY PERFECT DAY
OH MY PERFECT DAY
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH MY PERFECT DAY
OH yeong-won-hi gi-eok-hae-jul-rae OH kkum-kku-on PERFECT DAY
OH will you remember forever, OH the perfect day I dreamed of.
keo-jyeo-gan se-sang-eul tta-ra han ppyeom deo ja-ra-nan nae mam
jam-deul-eot-deon nae an-ui tto da-reun nal kkae-wo
wan-byeok-hi dal-la-jin gong-gi sae-rop-ge pi-wo-nae-nan hyang-gi
CHAN-RAN-HA-GE tteo-o-reul OH MY PERFECT DAY
jam-deul-eot-deon nae an-ui tto da-reun nal kkae-wo
wan-byeok-hi dal-la-jin gong-gi sae-rop-ge pi-wo-nae-nan hyang-gi
CHAN-RAN-HA-GE tteo-o-reul OH MY PERFECT DAY
Following the expanding world, my heart grows even more.
Awakening another day inside me that was asleep.
The air changes completely, filled with a new scent.
Rising brightly, OH MY PERFECT DAY.
Awakening another day inside me that was asleep.
The air changes completely, filled with a new scent.
Rising brightly, OH MY PERFECT DAY.
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH MY PERFECT DAY
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH MY PERFECT DAY
OH MY PERFECT DAY
OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH MY PERFECT DAY
🗣️ Practice Korean Words
찬란히
(chan-ran-hi)
brilliantly
💡 Note: shining very brightly and magnificently
속삭임
(sok-sak-im)
whisper
💡 Note: a soft or quiet way of speaking
아득해지는
(a-deuk-hae-ji-neun)
becoming distant
💡 Note: fading away or getting further in space or time
선명해지는
(seon-myeong-hae-ji-neun)
becoming clear
💡 Note: becoming vivid or distinct to the eyes
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures a moment when ordinary reality suddenly transforms into something magical. It reflects the feeling of inner emotions awakening, quiet hopes becoming vivid, and a dreamlike day that feels perfect and unforgettable. The lyrics express growth, wonder, and the gentle realization that a long-awaited dream is finally becoming real.
