Participating Members
About the Song
《After Moon》 is a tender and reflective B-side recorded by TWICE, appearing as the sixth track on their sixth extended play YES or YES, released in 2018 through JYP Entertainment. Built on a gentle melody and restrained arrangement, 《After Moon》 conveys a quiet promise of togetherness, expressing feelings that remain even when distance makes meeting impossible. The song captures lingering affection and emotional reassurance, presenting a calm yet sincere moment where TWICE speak directly to listeners, offering comfort and continuity through memories, time, and unwavering connection.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
i-je-neun a-ryeon-hae-ji-go
chu-eok-i dal-cheo-reom beok-cha-ol-ra-seo
o-neul-do na-reul ut-ge hae
Now it becomes faint
Memories overflow like the moon
And make me smile again today
i no-rael deut-go it-da-myeon
If you are listening to this song
u-rin man-nal su eop-ji-man
YOU and I you and i you and i
ham-kke-ran-geol it-ji-ma-yo
We can’t meet, but
YOU and I you and i you and i
Don’t forget we’re together
ha-neul wi-e bo-i-neun deu-tan
naj-e tteo it-neun jeo DAL-cheo-reom
The faint light visible in the sky
Like that moon shining in the day
eon-je-na gyeot-e i-sseul-ge
I’ll always be by your side
neon a-jik bin-na-go i-sseo
hok-si neo-do ji-geum nae saeng-gak-hal-kka
gwae-nhi nun-mul-i na-ge hae
You are still shining
Maybe you’re thinking of me now too
It makes me cry for no reason
ga-man-hi nun-eul gam-eu-myeon
When I quietly close my eyes
nal gam-ssa an-a jul geot gat-a
It feels like they’ll embrace me
u-rin man-nal su eop-ji-man
YOU and I you and i you and i
ham-kke-ran-geol it-ji-ma-yo
We can’t meet, but
YOU and I you and i you and i
Don’t forget we’re together
ha-neul wi-e bo-i-neun deu-tan
naj-e tteo it-neun jeo DAL-cheo-reom
The faint light visible in the sky
Like that moon shining in the day
eon-je-na gyeot-e i-sseul-ge
I’ll always be by your side
eon-je-na ne gyeot-e
nae-ga i-sseot-dan geol GI-EOK-hae
Always by your side
Remember that I was there
eon-jen-ga-neun man-nal geo-ya
YOU and I you and i you and i
kkae-go sip-ji an-eun KKUM-cheo-reom
Someday we’ll meet
YOU and I you and i you and i
Like a dream I don’t want to wake from
ha-neul wi-e bo-i-neun deu-tan
naj-e tteo it-neun jeo DAL-cheo-reom
The faint light visible in the sky
Like that moon shining in the day
eon-je-na gyeot-e i-sseul-ge
gyeot-e i-sseul-ge
I’ll always be by your side
Be by your side
The song reflects on a bond that remains even when two people cannot meet. Memories and feelings continue to shine through distance, turning longing into quiet reassurance. By comparing the connection to the sun and the moon, the lyrics express constancy and a gentle hope that time cannot erase.
