Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
About the Song
《Look At Me》 is a bright and playful track by TWICE, featured as the eighth song on their first full-length album Twicetagram, released in 2017 under JYP Entertainment. Built on a lively pop arrangement, the song was composed by hitmakers Black Eyed Pilseung, whose signature catchy melodies helped define TWICE’s early sound. With its cheeky lyrics and energetic rhythm, the track highlights the group’s youthful charm and perfectly captures the innocent boldness that made TWICE a defining act of their era.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me Look at me
Look at me look at me. Look at me look at me. ja-kku bo-go sip-da-go mal-ha-myeon-seo mak-sang man-na-myeon nun-eul an bwa wae. bo-go sip-da-go mal-eun ha-myeon-seo mak-sang ap-e-seon na-reul an bol-kka wae.
Look at me, look at me. You say you want to see me, but when we meet, you avoid my eyes. Why do you say you want to see me, but when I’m right in front of you, you don’t look at me?
o-da ju-wot-da jang-mi-kkot-eul ju-ne. pyo-jeong-e sseo-it-neun-de ma-eum-i da bo-i-neun-de. sa-ppun-sa-ppun nae-ga deo ye-ppeo bo-yeo. o-neul-dda-ra meot-jyeo bo-yeo.
You came and brought me roses. I can see your feelings written all over your face. I look prettier today, don’t I? I seem more charming today.
Look at me look at me. wae nal an bwa nal bwa na jom ba-ra-bwa-ra bwa. yae-gi-hae-ya ha-ni. nae nun-eul bwa si-seon dol-li-ji mal-go. na-reul ba-ra bwa-jwo Honey.
Look at me, look at me. Why don’t you look at me? Look at me, just look at me. We need to talk. Look into my eyes, don’t turn your gaze away. Focus on me, Honey.
Look at me look at me. Look at me look at me. Look at me look at me. Look at me look at me.
gung-geum-hae-seo geu-rae jo-a-han-da-myeon wae geu-rae. bu-kkeu-reo-un geo-ni sil-eun geo-ni. na won-hae mal-bo-다 a-i-keon-taek. i-yu-neun dae-ji ma jja-jeung nal geo-man gat-a na.
You’re curious, that’s why. If you like me, then why? Are you shy or do you dislike it? I want you to say it. Don’t make excuses, it feels like you’re just teasing me.
han beon-만 han beon deo sa-rang-seu-reon nun bich-eu-ro nal ba-ra ba-ra-bwa-jwo. o-da ju-wot-da jang-mi-kkot-eul ju-ne. pyo-jeong-e sseo-it-neun-de ma-eum-i da bo-i-neun-de. sa-ppun-sa-ppun nae-ga deo ye-ppeo bo-yeo. o-neul-dda-ra meot-jyeo bo-yeo.
Just once, just once more, look at me with loving eyes. You came and brought me roses. I can see your feelings written all over your face. I look prettier today, don’t I? I seem more charming today.
Look at me look at me. wae nal an bwa nal bwa na jom ba-ra-bwa-ra bwa. yae-gi-hae-ya ha-니. nae nun-eul bwa si-seon dol-li-ji mal-go. na-reul ba-ra bwa-jwo Honey.
Look at me, look at me. Why don’t you look at me? Look at me, just look at me. We need to talk. Look into my eyes, don’t turn your gaze away. Focus on me, Honey.
Look at me look at me. Look at me look at me. Look at me look at me. Look at me look at me.
neo-mu a-kkap-jan-a neo-wa na-ui si-gan-i. Tic toc ja-kku heu-reu-go it-jan-a. jib-e ga-neun gil-e jam-i deul-gi jeon-e hu-hoe-ha-ge doel geo-ya. Look at me now.
Our time together is so precious. Tic toc, it keeps slipping away. Before I fall asleep on the way home, I’ll regret it. Look at me now.
Look at me look at me. Look at me look at me. wae nal an bwa nal bwa na jom ba-ra-bwa-ra bwa. yae-gi-hae-ya ha-ni. nae nun-eul bwa si-seon dol-li-ji mal-go. na-reul ba-ra bwa-jwo Honey.
Look at me look at me. Look at me look at me. Why don’t you look at me? Look at me, just look at me. We need to talk. Look into my eyes, don’t turn your gaze away. Focus on me, Honey.
Look at me look at me. Look at me look at me. Look at me look at me. Look at me look at me.
🗣️ Practice Korean Words
막상
(mak-sang)
actually/in reality
💡 Note: used when the reality is different from what was expected (e.g., “when I actually met him…”)
시선
(si-seon)
gaze/glance
💡 Note: the direction in which one’s eyes are looking
사뿐사뿐
(sa-ppun-sa-ppun)
light steps
💡 Note: a mimetic word describing walking lightly and gracefully (like a cat)
짜증
(jja-jeung)
annoyance/irritation
💡 Note: a burst of irritation or frustration, often used when things don’t go as wanted
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song captures the nervous excitement of liking someone who feels just out of reach, expressing frustration and hope through playful insistence. It reflects the desire for attention and honesty, where simple eye contact becomes a symbol of emotional courage. Beneath its bright tone, the lyrics reveal the fear of missed chances and the urgency of connection before time quietly slips away.
