Release Date
May 26, 2016
Genre
Label
Composers / Lyricists
Mimi, Par Westerberg, Maria Marcus, Andreas Oberg
Participating Members
About the Song
《Stupid in Love》 is the second track on OH MY GIRL’s first repackage album WINDY DAY, released on March 26, 2016 through WM Entertainment. Built around a soft, youthful pop sound, the song delicately captures the awkward sincerity of falling in love before knowing where the feelings will lead. Its gentle melodies and emotionally restrained delivery reflect the group’s early signature style, highlighting moments of hesitation, longing, and quiet self-awareness that resonate deeply with listeners experiencing love in its most unguarded form.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
today mwo-ji wae mun-deuk neol geu-ri-go it-neun-ji
ja-kku ba-bo-gat-i si-do ttae-do op-ji
all day mo-deun gi-eok-i da so-jung-hae
neo-neun a-ni-get-ji hon-ja geu-reon geo-get-ji
I keep acting foolish, but I can’t help it.
All day, every memory is precious.
You probably don’t feel the same, you’re just alone.
neo-wa na dan-dul-man se-sang-e it-neun neu-kkim
neo-ui mi-so-reul nan sa-rang-ha-ge dwaet-ji
geu hu-ro neo-ui mo-deun mo-seup-i da jo-at-seo
It was just you and me, feeling like we were the only ones.
I fell in love with your smile.
After that, I loved everything about you.
o-ji an-eul yeol-lak wae gi-da-ri-ji
mu-seun gi-dae-il-kka STUPID IN LOVE STUPID IN LOVE
neo-reul jo-ha-neun geon nan-de mwol ba-ra-neun geol-kka
ddururu ru ddu ruddu ddu
Why am I waiting for a call that won’t come?
What am I hoping for? Stupid in love, stupid in love.
I like you, but what am I expecting?
Ddururu ru ddu ruddu ddu.
bwa jam-i o-ji an-ji dae-che myeot si-gan-jjae
a-ju ga-kku-man nan i-rae neo-mu ja-jun a-ni-고
ma-ni geu-ri-un bam waen-ji oe-ro-un bam-eun
Look, I can’t sleep, how many hours has it been?
I’m so restless, it’s not fair.
Why is this lonely night so full of longing?
neo-wa na dan-dul-man se-sang-e it-neun neu-kkim
neo-ui mi-so-reul nan sa-rang-ha-ge dwaet-ji
geu hu-ro neo-ui mo-deun mo-seup-i da jo-at-seo
It was just you and me, feeling like we were the only ones.
I fell in love with your smile.
After that, I loved everything about you.
o-ji an-eul yeol-lak wae gi-da-ri-ji
mu-seun gi-dae-il-kka STUPID IN LOVE STUPID IN LOVE
neo-reul jo-ha-neun geon nan-de mwol ba-ra-neun geol-kka
ddururu ru ddu ruddu ddu
Why am I waiting for a call that won’t come?
What am I hoping for? Stupid in love, stupid in love.
I like you, but what am I expecting?
Ddururu ru ddu ruddu ddu.
geu-man-keum neo-reul geu-ryeo-sseu-ni-kka
meon-jeo da-ga-wa ju-myeon an-doel-kka neo
mae-il bam nan bi-reo
I’ve been longing for you that much.
If you come to me first, would it be okay?
Every night, I wish for it.
o-ji an-eul yeol-lak wae gi-da-ri-ji
mu-seun gi-dae-il-kka STUPID IN LOVE STUPID IN LOVE
neo-reul jo-ha-neun geon nan-de mwol ba-ra-neun geol-kka
ddururu ru ddu ruddu ddu
Why am I waiting for a call that won’t come?
What am I hoping for? Stupid in love, stupid in love.
I like you, but what am I expecting?
Ddururu ru ddu ruddu ddu.
CAUSE I’M IN LOVE WITH YOU
This song captures the feeling of being quietly and helplessly in love, where affection grows deeper without certainty or reassurance. It reflects the loneliness of waiting for someone who may not feel the same, replaying memories and small moments that once felt magical. The lyrics express a tender mix of hope and self-awareness, recognizing the innocence and vulnerability of loving someone even when nothing is promised.
