Zero
📥 Save Card
Zero captures the thrill of instant attraction and a magical bond that banishes doubts and fears of separation.
Album
Release Date
April 3, 2023
Genre
Drum & Bass / Jersey Club
Label
ADOR
Composers / Lyricists
Monro, Ylva Dimberg, Gigi
Participating Members
Minji
Hanni
Danielle
Haerin
Hyein
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
jeong-mal jja-rithae-sseo eo-di-seon-ga
ae-ge wing-keu-han kka-man nun-dong-ja
boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
ae-ge wing-keu-han kka-man nun-dong-ja
boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
It was thrilling from somewhere
Those dark eyes winking at me
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
Those dark eyes winking at me
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
kkam-jjak nol-la-ge ha-gi-neun hae-do
ja-sin-man-man-han neo-ui geu tae-do
liked you from the get go
cool-ha-meun geu-dae-ro
bu-dam-ga-meun ‘je-ro’
ja-sin-man-man-han neo-ui geu tae-do
liked you from the get go
cool-ha-meun geu-dae-ro
bu-dam-ga-meun ‘je-ro’
Though you surprise me
Your confident attitude
Liked you from the get go
Coolness stays the same
Pressure is ‘zero’
Your confident attitude
Liked you from the get go
Coolness stays the same
Pressure is ‘zero’
cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
i can see us going far
eol-ma-na sang-keum-hal-kka
we will pop up all around the world
ma-beop gat-eun geol
i’m ready, let’s go
you already know
like a shooting star
i can see us going far
eol-ma-na sang-keum-hal-kka
we will pop up all around the world
ma-beop gat-eun geol
i’m ready, let’s go
you already know
Cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
I can see us going far
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
It’s like magic
I’m ready, let’s go
You already know
like a shooting star
I can see us going far
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
It’s like magic
I’m ready, let’s go
You already know
that i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
sa-sil gung-geum-hae-sseo
jeo-gi-seon-ga
nae nu-ne tti-deon kka-man ne geul-ja
boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
jeo-gi-seon-ga
nae nu-ne tti-deon kka-man ne geul-ja
boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
Actually, I was curious
From over there
Those four black letters catching my eye
Boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
From over there
Those four black letters catching my eye
Boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
sal-jjak jit-kku-ge bo-i-gin hae-do
wan-jeon dal-dal-han neo-ui geu ae-gyo
liked you from the get go
sweet-ha-meun geu-dae-ro
bu-ran-ga-meun ‘je-ro’
wan-jeon dal-dal-han neo-ui geu ae-gyo
liked you from the get go
sweet-ha-meun geu-dae-ro
bu-ran-ga-meun ‘je-ro’
Though you seem a bit mischievous
Your sweetness is complete
Liked you from the get go
Sweetness stays the same
Anxiety is ‘zero’
Your sweetness is complete
Liked you from the get go
Sweetness stays the same
Anxiety is ‘zero’
cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
i can see us going far
eol-ma-na sang-keum-hal-kka
we will pop up all around the world
ma-beop gat-eun geol
i’m ready, let’s go
you already know
like a shooting star
i can see us going far
eol-ma-na sang-keum-hal-kka
we will pop up all around the world
ma-beop gat-eun geol
i’m ready, let’s go
you already know
Cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
I can see us going far
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
It’s like magic
I’m ready, let’s go
You already know
like a shooting star
I can see us going far
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
It’s like magic
I’m ready, let’s go
You already know
that i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
🗣️ Practice Korean Words
짜릿했어
(jjarithaesseo)
was thrilling
💡 Note: Expresses a sudden, intense surge of excitement or electric emotion.
부담감은
(budamgameun)
feeling of burden
💡 Note: Refers to the psychological weight or pressure that completely disappears in this encounter.
궁금했어
(gunggeumhaesseo)
was curious
💡 Note: Conveys a strong desire to know more about something that caught one’s attention.
불안감은
(burangameun)
anxiety / insecurity
💡 Note: Describes a state of nervousness or worry, which is successfully reduced to nothing.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics convey the thrill of an instant, sparkling attraction toward a charming individual, eliminating all heavy burdens and doubts. Intertwining a playful, nostalgic chant with deep affection, it highlights an absolute refusal to experience emotional separation, while celebrating a magical bond full of refreshing confidence and shared future anticipation.
