NewJeans – Zero Lyrics | Romanized & Meaning

📥 Save Card
NewJeans Zero lyrics romanization and English meaning

Album

Zero

Release Date

April 3, 2023

Genre

Drum & Bass /

Label

Composers / Lyricists

Monro, , Gigi

Participating Members

Minji Hanni Danielle Haerin Hyein

About the Song

《Zero》 is a bright and catchy track by , featured on Zero and released in 2023 under . Composed by Monro and , with lyrics by Gigi and , the song blends a playful pop mood with NewJeans’ clean, effortless vocal style. Arranged by Monro, 《Zero》 carries a light, addictive energy that feels simple on the surface but instantly memorable, turning its minimal hook and refreshing sound into a charming piece of NewJeans’ early discography.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
jeong-mal jja-rithae-sseo eo-di-seon-ga
ae-ge wing-keu-han kka-man nun-dong-ja
boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
It was thrilling from somewhere
Those dark eyes winking at me
Boy, your beautiful eyes got me lost now, yeah
kkam-jjak nol-la-ge ha-gi-neun hae-do
ja-sin-man-man-han neo-ui geu tae-do
liked you from the get go
cool-ha-meun geu-dae-ro
bu-dam-ga-meun ‘je-ro’
Though you surprise me
Your confident attitude
Liked you from the get go
Coolness stays the same
Pressure is ‘zero’
cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
i can see us going far
eol-ma-na sang-keum-hal-kka
we will pop up all around the world
ma-beop gat-eun geol
i’m ready, let’s go
you already know
Cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
I can see us going far
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
It’s like magic
I’m ready, let’s go
You already know
that i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
sa-sil gung-geum-hae-sseo
jeo-gi-seon-ga
nae nu-ne tti-deon kka-man ne geul-ja
boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
Actually, I was curious
From over there
Those four black letters catching my eye
Boy, your stylish glow up
got me hooked now, yeah
sal-jjak jit-kku-ge bo-i-gin hae-do
wan-jeon dal-dal-han neo-ui geu ae-gyo
liked you from the get go
sweet-ha-meun geu-dae-ro
bu-ran-ga-meun ‘je-ro’
Though you seem a bit mischievous
Your sweetness is complete
Liked you from the get go
Sweetness stays the same
Anxiety is ‘zero’
cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
i can see us going far
eol-ma-na sang-keum-hal-kka
we will pop up all around the world
ma-beop gat-eun geol
i’m ready, let’s go
you already know
Cuz you know you’re sparkling
like a shooting star
I can see us going far
How refreshing it will be
We will pop up all around the world
It’s like magic
I’m ready, let’s go
You already know
that i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
i don’t ever want us to be
i don’t ever want us to be apart
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
ko-ka-kol-la ma-sit-da
ko-ka-kol-la ma-sit-da
see you looking, catch it
here’s your cola
see you looking, catch it
here’s your cola
Coca-Cola is tasty
Coca-Cola is tasty
See you looking, catch it
Here’s your Cola
See you looking, catch it
Here’s your Cola
🗣️ Practice Korean Words
짜릿했어 (jjarithaesseo)
was thrilling
💡 Note: Expresses a sudden, intense surge of excitement or electric emotion.
부담감은 (budamgameun)
feeling of burden
💡 Note: Refers to the psychological weight or pressure that completely disappears in this encounter.
궁금했어 (gunggeumhaesseo)
was curious
💡 Note: Conveys a strong desire to know more about something that caught one’s attention.
불안감은 (burangameun)
anxiety / insecurity
💡 Note: Describes a state of nervousness or worry, which is successfully reduced to nothing.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics convey the thrill of an instant, sparkling attraction toward a charming individual, eliminating all heavy burdens and doubts. Intertwining a playful, nostalgic chant with deep affection, it highlights an absolute refusal to experience emotional separation, while celebrating a magical bond full of refreshing confidence and shared future anticipation.

Leave a Comment