Navillera
📥 Save Card
Navillera captures the bold leap into love and self-growth, soaring like a butterfly toward a bright new future.
Album
Release Date
July 11, 2016
Genre
Dance / K-Pop
Label
Source Music
Composers / Lyricists
임수호 (imsuho), 서용배 (용배)
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
al su i-sseo-sseo neol bon sun-gan mwon-ga teuk-byeol-ha-da-neun geol
nun-bich ma-neu-ro-do neu-kyeo-ji-ni-kka ma-eu-mi um-jik-i-neun geol
na-bi-cheo-reom na-ra na-na-na na-bil-le-ra ba-ra-ma ba-ra-ma bu-reo-ra
hwal-hwal na-ra-ga neo-e-ge-ro da-ga-gal su it-do-rok ha-yan jin-si-meul da-ma
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
nun-bich ma-neu-ro-do neu-kyeo-ji-ni-kka ma-eu-mi um-jik-i-neun geol
na-bi-cheo-reom na-ra na-na-na na-bil-le-ra ba-ra-ma ba-ra-ma bu-reo-ra
hwal-hwal na-ra-ga neo-e-ge-ro da-ga-gal su it-do-rok ha-yan jin-si-meul da-ma
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
I knew it the moment I saw you, something special
Just with a glance, I can feel it, my heart is moving
Flying like a butterfly, na na na Navillera, blow wind, blow
Fly high, so I can approach you, with pure sincerity
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
Just with a glance, I can feel it, my heart is moving
Flying like a butterfly, na na na Navillera, blow wind, blow
Fly high, so I can approach you, with pure sincerity
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
da-si seon si-jak-jeo-mi-ya jo-geum deo sok-do-reul ol-lyeo-seo
mul-leo-seon na-e ma-eu-meul dal-lae-go i-je-neun deo da-ga-gal-ge
kkot-cheo-reom pi-eo-na na-na-na na-bil-le-ra a-jik-eun su-ju-beun a-i-ya
na-do tteol-lyeo-wa u-ri seol-lem ga-deuk-han mok-so-ri-ro ha-yan jin-si-meul da-ma
da-si seon si-jak-jeo-mi-ya jo-geum deo sok-do-reul ol-lyeo-seo
mul-leo-seon na-e ma-eu-meul dal-lae-go i-je-neun deo da-ga-gal-ge
kkot-cheo-reom pi-eo-na na-na-na na-bil-le-ra a-jik-eun su-ju-beun a-i-ya
na-do tteol-lyeo-wa u-ri seol-lem ga-deuk-han mok-so-ri-ro ha-yan jin-si-meul da-ma
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
It’s a new starting point, I’ll speed up a bit more
I’ll soothe my hesitant heart and approach you more
Bloom like a flower, na na na Navillera, still a shy child
I’m trembling too, with our voices full of excitement, with pure sincerity
It’s a new starting point, I’ll speed up a bit more
I’ll soothe my hesitant heart and approach you more
Bloom like a flower, na na na Navillera, still a shy child
I’m trembling too, with our voices full of excitement, with pure sincerity
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
ba-ra-go ba-raet-deon i sun-ga-ne hang-sang nae gyeo-te i-sseo-jun
neo-wa ham-kke na eon-je-na geu-rae-wat-deut i-rul geo-ni-kka
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
ba-ra-go ba-raet-deon i sun-ga-ne hang-sang nae gyeo-te i-sseo-jun
neo-wa ham-kke na eon-je-na geu-rae-wat-deut i-rul geo-ni-kka
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
In this moment I’ve longed for, always by my side
With you, I’ll achieve it as always
I long for love, please take care of me from now on
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
In this moment I’ve longed for, always by my side
With you, I’ll achieve it as always
kkum-e-seo kkae-eo-na na-na-na na-bil-le-ra eon-jen-ga neo-wa na du-ri-seo
hwal-jjak pyeol-chyeo-jin mi-rae-reul man-deul-eo-ga-go si-peun-geol neo ha-na-myeon chung-bu-ha-ni-kka
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
hwal-jjak pyeol-chyeo-jin mi-rae-reul man-deul-eo-ga-go si-peun-geol neo ha-na-myeon chung-bu-ha-ni-kka
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
Waking from a dream, na na na Navillera, someday you and I
Want to create a wide-open future, because you’re enough
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
Want to create a wide-open future, because you’re enough
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
🗣️ Practice Korean Words
나빌레라
(nabilrera)
butterfly-like
💡 Note: A deeply poetic expression describing a graceful, elegant movement reminiscent of a butterfly soaring through the air.
훨훨
(lwhwalhwhwal)
freely fluttering
💡 Note: An onomatopoeic representation of wings beating dynamically, symbolizing a strong desire to fly toward a loved one without restraint.
동경해
(donggyeonghae)
yearning
💡 Note: Illustrates a pure, elevated admiration and longing for a true, meaningful romantic relationship.
진심
(jinsim)
sincerity
💡 Note: Represents a pure, unadulterated heart that holds no deception, offered entirely to ensure a genuine beginning.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics convey an empowering, energetic declaration of stepping forward into a new chapter of love and self-determination. Moving past initial hesitation and shyness, the narrator vows to take initiative rather than passively waiting, drawing a poetic comparison to a butterfly soaring gracefully into the sky. Spurred by a profound, instant connection and a yearning for genuine affection, they offer their long-cherished sincerity to build a bright, unfolding future driven by a passionate courage.
