Album
Release Date
July 11, 2016
Genre
Dance / K-Pop
Label
Composers / Lyricists
임수호 (imsuho), 서용배 (용배)
Participating Members
About the Song
《Navillera》 is a track by GFRIEND from the album LOL. Composed and written by imsuho and Yongbae, and arranged by Yongbae and imsuho, the song became one of GFRIEND’s most iconic tracks, blending bright orchestral pop energy with the image of soaring freely like a butterfly to express youthful courage, hopeful flight, and the group’s signature blend of innocence and powerful momentum.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
nun-bich ma-neu-ro-do neu-kyeo-ji-ni-kka ma-eu-mi um-jik-i-neun geol
na-bi-cheo-reom na-ra na-na-na na-bil-le-ra ba-ra-ma ba-ra-ma bu-reo-ra
hwal-hwal na-ra-ga neo-e-ge-ro da-ga-gal su it-do-rok ha-yan jin-si-meul da-ma
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
Just with a glance, I can feel it, my heart is moving
Flying like a butterfly, na na na Navillera, blow wind, blow
Fly high, so I can approach you, with pure sincerity
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
da-si seon si-jak-jeo-mi-ya jo-geum deo sok-do-reul ol-lyeo-seo
mul-leo-seon na-e ma-eu-meul dal-lae-go i-je-neun deo da-ga-gal-ge
kkot-cheo-reom pi-eo-na na-na-na na-bil-le-ra a-jik-eun su-ju-beun a-i-ya
na-do tteol-lyeo-wa u-ri seol-lem ga-deuk-han mok-so-ri-ro ha-yan jin-si-meul da-ma
It’s a new starting point, I’ll speed up a bit more
I’ll soothe my hesitant heart and approach you more
Bloom like a flower, na na na Navillera, still a shy child
I’m trembling too, with our voices full of excitement, with pure sincerity
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
ba-ra-go ba-raet-deon i sun-ga-ne hang-sang nae gyeo-te i-sseo-jun
neo-wa ham-kke na eon-je-na geu-rae-wat-deut i-rul geo-ni-kka
I long for love, please take care of me from now on
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
In this moment I’ve longed for, always by my side
With you, I’ll achieve it as always
hwal-jjak pyeol-chyeo-jin mi-rae-reul man-deul-eo-ga-go si-peun-geol neo ha-na-myeon chung-bu-ha-ni-kka
sae-reop-ge si-jak-hae bol-lae neo geu-ri-go na
sa-rang-eul dong-gyeong-hae ap-eu-ro-do jal bu-tak-hae
mo-a-dun ma-eu-meul ju-ge-sseo geu-ri-go na ma-nyang gi-da-ri-jin a-neul-lae
Want to create a wide-open future, because you’re enough
Let’s start anew, you and I
I long for love, please take care of me from now on
I’ll give you my gathered heart, and I won’t just wait
The lyrics convey an empowering, energetic declaration of stepping forward into a new chapter of love and self-determination. Moving past initial hesitation and shyness, the narrator vows to take initiative rather than passively waiting, drawing a poetic comparison to a butterfly soaring gracefully into the sky. Spurred by a profound, instant connection and a yearning for genuine affection, they offer their long-cherished sincerity to build a bright, unfolding future driven by a passionate courage.
