Song Information
Title: CUPID
Artist: OH MY GIRL
Album: OH MY GIRL
Release Year: 2015
Lyrics by: 서지음
Composed by:
Hwang Seong Je
About the Song
“OH MY GIRL” is the group’s first mini-album and official debut release, dropped on April 20, 2015. Featuring the title track “CUPID”, the album introduced the group’s bright, playful sound and marked the beginning of OH MY GIRL’s signature youthful energy.
[Full Lyrics – Romanization & English Only]
Jeogi onda
there he comes
Naui maeumeul da moaseo ssonda
i gather all my heart and shoot
Ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugetji
now you’ll dream soft, sweet dreams
Naneun oneulmanneul gidaryeosseo neol wihae
i waited for this day alone, for you
i see you
Jogeum deo gakkai
a little closer
i hear you
Mulleoseoji mayo
don’t back away
Geudaeneun naeilbuteo nal jakkuman tteo ollil geoya
from tomorrow, you’ll keep thinking of me
Nollajima cupid shot him (wuh)
don’t be surprised, cupid shot him (wuh)
Sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
show me your face falling in love, dear
(Boyeojwoyo)
(show me)
Harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
everything looks different overnight, dear
(Boijyo)
(it looks different)
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
Geudaen machi
you were just like
Kkumeseo bon geu saram gatatji
that person i saw in my dreams
Ige malloman deutgon han sarangin geolkka
is this the love i’ve only heard about?
Naui mameul da ppaetgyeo beoryeosseo oh my baby
my heart has been completely stolen oh my baby
i see you
Geudaedo nacheoreom
are you like me too
i hear you
Isanghaejyeonnayo
do you feel strange?
Nan geudaega georeool ttaeman sesangi
only when you walk towards me, the world
slow motion cheoreom
like slow motion
Neukkyeojyeo oh cupid shot me (wuh)
it feels, oh cupid shot me (wuh)
Sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
show me your face falling in love, dear
(Boyeojwoyo geudae)
(show me, dear)
Harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
everything looks different overnight, dear
(Boijyo)
(it looks different)
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
Neomu meotjin nega joeramyeon joe
if being too cool is a sin, then it’s a sin
Jinagamyeon sugeun dae jae jom bwa jae
when you pass by, they whisper, “look at him, look at him”
Meori eokkae bal mianhande
head, shoulders, feet, i’m sorry but
Museun jiseul haedo neol gajyeoya dwae
whatever i do, i have to have you
oh my god wanne
oh my god, he’s here
Jeogi heum geunikka ireumi
hey, hmm, so, your name
Ige mworago jinjeongi andwae tteollini
what is this, i can’t calm down, am i shaking?
Kyupideuga piryohae can’t you feelin’ it
i need cupid, can’t you feelin’ it
Naegero onda nae saenggagi nanda
you come to me, you think of me
Naega bogo sipda jeomjeom
you miss me, more and more
Neon ije naega dareuge boinda
now i look different to you
Sarangi on geot gatda
it seems love has come
so be it be in love
Sarange ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
show me your face falling in love, dear
(Boyeojwoyo geudae)
(show me, dear)
Harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
everything looks different overnight, dear
(Dallaboijyo)
(it looks different)
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
hey cupid has shot my heart
turn around now shot my heart
hey cupid has shot my heart
ah hah ah hah
Practice Korean Words
Additional Notes: refers to the mythological figure who makes people fall in love
Additional Notes: describes the feeling of heart-fluttering excitement in love
