Flip-Flop Girl
📥 Save Card
A carefree day unfolds through wind, rhythm, and instinct as she moves freely wherever the moment leads.
Release Date
August 24, 2026
Genre
K-pop
Label
ABD
Composers / Lyricists
그루비룸 (GroovyRoom), BOYCOLD, 과카 (KWACA), Olga Sundin, Adam Benyahia, Tomo Tc, SINCE, Ben Bliss
Participating Members
SEOHEE
SEOYEON
ELENA
JIA
SAKI
SEAH
YI HANI
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
tteona weekend
Let’s kick back
gago-sipeun-goseun-eodideunji free pass
pyeonhan Item gama all day
I got everything I need, all I want
bureo, hyanggeutan aepeulpai perfume
majuchineun seollem
chaolla nae-mam-sok like balloon
Let’s kick back
gago-sipeun-goseun-eodideunji free pass
pyeonhan Item gama all day
I got everything I need, all I want
bureo, hyanggeutan aepeulpai perfume
majuchineun seollem
chaolla nae-mam-sok like balloon
Heading off for the weekend
Let’s kick back
Anywhere I want to go is a free pass
Wrapped in something comfy all day
I got everything I need, all I want
A sweet apple pie perfume drifts by
The excitement I run into
Fills up my heart like a balloon
Let’s kick back
Anywhere I want to go is a free pass
Wrapped in something comfy all day
I got everything I need, all I want
A sweet apple pie perfume drifts by
The excitement I run into
Fills up my heart like a balloon
Blue sky
It ain’t far away from me
In the clouds
I do what I want anyway
It ain’t far away from me
In the clouds
I do what I want anyway
Flip-Flop Girl, in a sunny
Young and free I make it all yummy
sappunhi, sappunhi
buneun-barameul-ttara
Young and free I make it all yummy
sappunhi, sappunhi
buneun-barameul-ttara
Flip-Flop Girl, in a sunny
Young and free I make it all yummy
Lightly, lightly
Following the blowing breeze
Young and free I make it all yummy
Lightly, lightly
Following the blowing breeze
Flip-Flop Girl, in a sunny
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
gibun-joeun-rideum-wiro walk around
Just follow
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
gibun-joeun-rideum-wiro walk around
Just follow
Flip-Flop Girl, in a sunny
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
Walking around on a feel-good rhythm
Just follow
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
Walking around on a feel-good rhythm
Just follow
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
haneureda-soneul-ppeodeo, hey, what’s up?
sallangineun-pulcheoreom move my body
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
haneureda-soneul-ppeodeo, hey, what’s up?
sallangineun-pulcheoreom move my body
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
I reach my hand up to the sky, hey, what’s up?
Like grass swaying in the breeze, move my body
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
I reach my hand up to the sky, hey, what’s up?
Like grass swaying in the breeze, move my body
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
naui motion, good surfer
heureumeda-matgyeo-jayeonseureon posture
I love jelly beans
Also vitamins
dalkomhan-gibune humming
heureumeda-matgyeo-jayeonseureon posture
I love jelly beans
Also vitamins
dalkomhan-gibune humming
My motion, good surfer
I let myself go with the flow, a natural posture
I love jelly beans
Also vitamins
Humming in a sweet mood
I let myself go with the flow, a natural posture
I love jelly beans
Also vitamins
Humming in a sweet mood
Blue sky
It ain’t far away from me
In the clouds
I do what I want anyway
It ain’t far away from me
In the clouds
I do what I want anyway
Flip-Flop Girl, in a sunny
Young and free I make it all yummy
sappunhi, sappunhi
buneun-barameul-ttara
Young and free I make it all yummy
sappunhi, sappunhi
buneun-barameul-ttara
Flip-Flop Girl, in a sunny
Young and free I make it all yummy
Lightly, lightly
Following the blowing breeze
Young and free I make it all yummy
Lightly, lightly
Following the blowing breeze
Flip-Flop Girl, in a sunny
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
ollatabwa wind rider we go high
Just follow
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
ollatabwa wind rider we go high
Just follow
Flip-Flop Girl, in a sunny
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
Hop on, wind rider, we go high
Just follow
Vibe so good so good, lovey-dovey
All for me, all for me
Hop on, wind rider, we go high
Just follow
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
My (feeling)
Oh (better)
My
I go with the flow
sone V geurimjakkaji that’s my pose
gureum-wie tempo, I know how to do it
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
gureum-wie tempo, I know how to do it
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
nae-neukkimdaero
A V with my hand, even my shadow, that’s my pose
Tempo above the clouds, I know how to do it
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
Tempo above the clouds, I know how to do it
My (rhythm)
Oh (freedom)
My
Just the way I feel
gibun-joeun-rideum-wiro walk around
Walking around on a feel-good rhythm
🗣️ Practice Korean Words
설렘
(seollem)
excitement
💡 Note: Describes the fluttering anticipation of encountering something pleasant or new, capturing the carefree thrill of the day.
사뿐히
(sappunhi)
lightly
💡 Note: Expresses moving with a delicate, weightless grace, matching the imagery of following a soft breeze.
살랑이는
(sallangineun)
gently swaying
💡 Note: Describes a light, continuous movement in the wind, giving the lyrics a relaxed and natural sense of motion.
흐름에다 맡겨
(heureumeda matgyeo)
leave it to the flow
💡 Note: Expresses surrendering control and allowing oneself to move naturally with the surrounding rhythm.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics embrace the pleasure of stepping away from routine and letting the day unfold without plans or pressure. Open skies, drifting scents, gentle wind, and an easy rhythm create a carefree world where the narrator follows whatever feels right in the moment. Rather than chasing a destination, she finds freedom in moving naturally with the flow, enjoying small sensations and carrying a lighthearted, unhurried confidence wherever the breeze leads.
